SAVNEDE - oversættelse til Dansk

• savnede
• forsvundne
• manglende
• savnet

Eksempler på brug af Savnede på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du vil undersøke årsaken til savnede barn, for å utforske de dokumenter,
Du vil undersøge årsagen til forsvundne børn, til at udforske de dokumenter,

Siden 1999 har denne foreningen hatt som formål å finne slagmarkens savnede soldater og sørge for
Siden 1999 har foreningen haft som formål at finde slagmarkens savnede soldater og sørge for,

Newsner» Dyr» Kua rauter i flere dager etter sin savnede kalv- da ser hun hvem
Newsner» Dyr» Koen skriger i flere dage efter sin forsvundne kalv, ser hvem der står foran hende

Et amerikansk marinefly som søker etter den savnede argentinsk ubåten,
Et amerikansk flådefly, der søger efter en manglende argentinsk ubåd,

det alvorligste er kanskje i 1988 mellom Kina og Vietnam med mer enn 70 drepte og savnede.
det alvorligste var måske i 1988 mellem Kina og Vietnam med mere end 70 dræbte og savnede.

Hvert år hjelper de flere hundre savnede dyr tilbake til eierne sine
Hvert år hjælper Dyreværnet flere hundrede forsvundne dyr tilbage til deres ejere

Når det gjelder savnede mennesker, gi deg selv en sjanse til å være uavhengig.
Hvad angår manglende mennesker, giv dig selv en chance for at være uafhængig.

tatt av hennes barnebarn, fant hun sin lenge savnede bror og kunne feire sin 99-års dag omgitt av nyfundne familiemedlemmer.
fandt hun sin længe savnede bror og var i stand til at fejre sin 99-års fødselsdag omgivet af nyfundne familiemedlemmer.

For å finne den savnede, så du under sengen,
For at finde den forsvundne, du kiggede under sengen,

vi raskere kan finne din savnede rabatt.
vi hurtigere kan finde din manglende rabat.

Backpage tilbyr seg å møte Nasjonalt senter for savnede og misbrukte barn,
Backpage tilbyder et møde med Nationalt Center for Forsvundne og Udnyttede Børn,

er det først og fremst nødvendig å fylle ut det tapte og savnede væsken.
er det først og fremmest nødvendigt at udfylde den tabte og manglende væske.

sårede, savnede i kamp og fanger.
sårede, forsvundne i kamp og fanger.

narkotika og savnede personer.
narkotika og manglende personer.

Astronauten Roy McBride reiser gjennom solsystemet til det ytre rom for å finne sin savnede far og løse et mysterium
Astronauten Roy McBride rejser til udkanten af solsystemet for at finde sin forsvundne far og opklare et mysterium,

hvor du vil gå til teatralske verdener på jakt etter din savnede kusine Edward.
hvor du vil gå til teatralske verdener på jagt efter din manglende fætter Edward.

involverer en amatøretterforsker og hans nydelige savnede nabo.
der involverer en amatørdetektiv og hans smukke forsvundne nabo.

vender hjem og finner den savnede nødvendig.
vender hjem og finder den manglende nødvendige.

spørsmål knyttet til svindel kan løses og savnede personer kan bli funnet.
spørgsmål vedrørende svig kan løses, og forsvundne personer kan findes.

f. eks. folketellinger, kan kanskje hjelpe deg med å oppspore"savnede personer" i ditt slektstre.
kan måske endda hjælpe med til at finde nogle af disse" manglende personer" i dit stamtræ.