KADONNUT - oversettelse til Norsk

• forsvunnet
• borte
• savnet
• mistet
• tapt
• forduftet
• fortapt
• forsvant
• forsvunne
• tapte
• forsvinner

Eksempler på bruk av Kadonnut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän on kadonnut.
Hun har forduftet.

Lisa on kadonnut.
Lisa er savnet.

jokin lakkaa olemasta kadonnut-.
noe slutter å være fortapt,-.

En tiedä. Hän on kadonnut.
Jeg vet ikke. Hun er forsvunnet.

Atiye, Ozan on kadonnut.
Atiye, Ozan er borte.

Että sairaalasta kadonnut tyttö on Josefine.
At hun som forsvant fra sykehuset er Josefine er en ting.

Cronoksesta on kadonnut robotti.
Cronos har mistet en robot.

Ohjasiko heitä taikakivi, joka on kadonnut aikojen kuluessa legendaarinen viikinkien aurinkokivi?
Ble de ledet av en magisk stein som siden har gått tapt? Vikingenes legendariske solstein?

Niin. Enger on kadonnut.
Ja, Enger har forduftet.

Jung Se-ju on kadonnut.
Jung Se-ju er savnet.

Tiedän vain, että hän on kadonnut.
Jeg vet bare at han er forsvunnet.

Einar Edvardsen, siviiliase kadonnut.
Einar Edvardsen. Hans private våpen er borte.

Eikö hän kadonnut 25 vuotta sitten?
Forsvant ikke hun for 25 år siden?

Murhattu perhe, kadonnut lapsi- ja toteemi tai temaattinen uhri.
Drepte familier, forsvunne barn og et slags ikonologisk totem eller en tematisk ofring.

Moni kissa on kadonnut.
Mange har mistet kattene sine.

Varastettu ei ole välttämättä kadonnut.
Alt som er stjålet er ikke nødvendigvis tapt.

ja että olin kadonnut.
og hadde forduftet.

Ei hän välttämättä ole kadonnut.
Betyr det ikke at hun er savnet.

Selvä. Kaksi miljoonaa on kadonnut.
Ok. To millioner har forsvunnet.

Viittä minuuttia myöhemmin isä kuoli, Colt oli kadonnut.
Og fem minutter etterpå er far død og colten borte.