SCENARIO - oversættelse til Dansk

• scenarie
• scenario
• situation
• scenarium
• sceneri
• scenariet
• scenarier

Eksempler på brug af Scenario på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg tror ikke på et slikt scenario.
Det scenarie tror jeg ikke på!

Likevel er dette et scenario der kravet om ernæringseksperter kom i front
Dette er imidlertid en situation, hvor kravet om ernæringseksperter kom foran

Et scenario med temperaturstigninger på seks grader høres ut som noe som antagelig ikke vil skje.
Et scenarium med temperaturstigninger på seks grader lyder som det værst tænkelige scenarium- som noget, der formentlig ikke vil ske.

The worst-case scenario er at den ikke fungerer godt nok,
Den værst tænkelige situation er, at det ikke virker godt nok,

Over dette lykkelige scenario falt plutselig skyggen av Burkes utstrakte arm da han,
Hen over dette lykkelige sceneri faldt pludselig skyggen af Burkes udstrakte arm,

Enten scenario vil helt sikkert føre til en rask slutt på kjøperen tilfredshet og trolig død av din restaurant.
Enten situation absolut resultere i en hurtig afslutning på forbrugernes tilfredshed og sandsynligvis lukningen med restauranten.

gjennomfører et scenario, og registrerer sine funn i et spørreskjema.
udfører et scenarium og registrerer resultaterne på et spørgeskema.

Dette er en svært farlig scenario som det har allerede deaktivert sikkerhet på måldatamaskinen,
Dette er en meget farlig situation som den har allerede slået sikkerhed på målcomputere,

Beregningene er basert på det‘verst tenkelige' scenario med maksimal drift for naturgass og olje.
Beregningerne er baseret på det‘ værst tænkelige' scenarium med maksimal drift for naturgas og olie.

er et overdådigt og malerisk scenario i den øde ørkenen.
er et overdådigt og malerisk sceneri i den golde ørken.

Spillerne vinner sammen(avhengig av scenario) ved å unnslippe,
Alle spillere vinder sammen, afhængigt af scenariet ved at flygte, gemme andre

skal studentene skrive en beskrivelse av deres scenario i rommet under hvert bilde.
vil de studerende skrive en beskrivelse af deres situation på pladsen under hvert billede.

aksjer gjerne stiger i et scenario med vekst.
aktier typisk vil stige i et scenarium med vækst.

Nå anta at Beste scenario budsjettet scenarioet er brutto inntekter av kr 150 000
Lad os antage, scenariet bedste-fald budget er $150.000 driftsoverskud indtægter

illustrerer forskjellige scenario for hvordan din formue vil utvikle seg under forskjellige økonomiske forutsetninger.
der kan illustrere forskellige scenarier for, hvor-dan din formue vil udvikle sig under forskellige økonomiske forudsætninger.

Mens jeg spilte i en MiniFTOPS turnering hos Full Tilt støtte jeg på et scenario som jeg ser hele tiden.
Da jeg spillede en MiniFTOPS-turnering på Full Tilt forleden, oplevede jeg en situation, som jeg ofte støder på.

Ancharianerne var i ferd med å legge alt til rette for et scenario for fremveksten av menneskene med begrenset bevissthet,
Ancharanerne satte scenariet op for opståelsen af?? mennesket med begrænset bevidsthed såvel som den utidige afslutning på Atlantis

Til forskjell fra tradisjonelle biler, må slike kjøretøy ikke lenger være kompromiss tilpasset en hel rekke ulike scenario.
I modsætning til bilerne i dag skal sådanne biler ikke længere kombinere en lang række anvendelsesformål og scenarier til et kompromis.

Hvis han er der ute uten å få noen som helst hjelp… Det kan være et farlig scenario.
Færdes han frit uden nogen form for rådgivning kan det være en meget farlig situation.

fotografere og nyte scenario.
fotografere og nyde scenariet.