SCENARIO - oversettelse til Finsk

• skenaario
• tilanne
• vaihtoehto
• skenaarion
• skenaariota
• tapauksessa

Eksempler på bruk av Scenario på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg så ikke et scenario hvor han kunne komme seg ut.
En keksinyt, miten hän voisi selvitä siitä.

Alltid et nytt scenario.
Aina uusi käsikirjoitus.

hans ofre frivillig gjenskaper et scenario fra denne boken.
hänen uhriensa- yhteistuumin esittävän kohtauksia tästä kirjasta.

Dette vil være et annet scenario Hvis viruset endringer på en måte
Tämä on eri skenaario, jos virus muuttuu tavalla,

Første scenario er at hvis du finner EDTA i blodflekken,
Ensimmäinen vaihtoehto on se, että veritahrasta löytyy EDTA:

Også, um, jeg har denne ett scenario i mitt sinn at jeg er slags håp spiller ut som dette.
Minulla on myös toinen skenaario mielessäni, jonka toivon menevän näin.

Beste scenario, du gir oss Monroe. Verste scenario,
Ajattelin, että parhaassa tapauksessa luovutat Monroen meille,- huonoimmassa tämä on ansa,

vi bor i forurensede byer et perfekt scenario for spredning av et nytt virus. med svært høy befolkningstetthet, tror jeg alle disse elementene bidro til å skape.
elämme hyvin saastuneissa kaupungeissa, täydellisen skenaarion uuden viruksen leviämiselle.

gjennomgår alle mulige scenario, Vi reiser hit med ti medarbeidere, og hva gjør du?
käymme läpi jokaisen mahdollisen skenaarion, Matkustamme tänne kymmenen hengen tiimin kanssa,?

Det er et scenario jeg ikke liker å tenke på,
Se on- mahdollisuus, jota en halua ajatella,

Jeg tilbrakte den siste uken med å prøve å finne ut- hvordan vi skulle få tak i det sjette kortet, et hvert scenario ender- med en pistol mot en persons hode, og det er ikke akseptabelt.
Yritin koko viime viikon keksiä keinoa, jolla saisimme sen kuudennen kortin. Jokainen suunnitelma päättyi siihen, että joku meistä oli vaarassa. En hyväksy sitä.

Scenarioet er slutt.
Skenaario on valmis.

Gi oss hele scenarioet.
Kerro koko tilanne.

gjenskape scenarioet.
luotava skenaario.

For meg fremstår det som det mest sannsynlige scenarioet.
Se on minusta todennäköisin tilanne.

Noen tanker? Er scenarioet for slitsomt?
Onko skenaario liian rankka? Ajatuksia?

Det er derfor de klarer å lage katastrofale scenarioer. Jeg er en trollmann.
Olen velho. Siten hän siis pystyy luomaan katastrofaalisia tilanteita.

DET KLASSISKE VI HAR BARE DENNE KVELDEN"-SCENARIOET.
KLASSINEN"MEILLÄ ON VAIN TÄMÄ ILTA"- SKENAARIO.

En rekke ulike scenarioer som vi kan anbefale.
Voimme suositella erilaisia käsikirjoituksia.

Begge scenarioene er ekstreme.
Molemmat teoriat ovat äärimmäisiä.