SEKTER - oversættelse til Dansk

• sekter
• kulter

Eksempler på brug af Sekter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er to sekter av buddhistiske munker i Thailand,
Der er to sekter af buddhistiske munke i Thailand,

buddhismeledere sender to unge menn fra hver sekt for å trene i Scientologys lære og bringe den læren tilbake til sine sekter.
lederne i buddhismen sendte to unge mænd fra hver sekt til uddannelse i Scientologys skrifter og bragte denne lære tilbage til deres sekter.

er din religion en av de hundrevis av nye sekter grunnlagt av mennesker i de siste århundre.
of the Nazarene"," Pinsebevægelsen"," Holiness Church" eller" Jehovas Vidner", din religion er en af de hundredvis af nye sekter grundlagt af mænd i det sidste århundrede.

verden er så full av sekter og alle slags tyranner.
verden er så fuld af partier og onde skurke og tyranner.

Opprinnelige millenariske sekter så og ser frelsen som kollektiv(alle de troende som et kollektiv får del i den),
Oprindelige millenariske sekter så og ser frelsen som kollektiv( alle de troende som et kollektiv får del i den),

Den ekstreme sekten som gir ly til seks ulovlige immigranter.
Den ekstremistisk religiøs sekt huser seks illegale immigranter.

Da ville de rivaliserende sektene funnet den hemmelige basen din.
Det ville lokke rivaliserende kazonske sekter til jeres hemmelige base.

Deres baby er antatt kidnappet av den religiøse sekten.
Deres lille pige skulle være blevet bortført af denne religiøse sekt.

Og en rar sekt tar seg av jentene nå.
Det lyder som en kult, der tager sig af børnene.

Dere er den sterkeste kristne sekten.
I er den stærkeste kristne sekt.

Velkommen til sekten min.
Velkommen til min kult.

De i firehjulstrekkerne arbeider for sekten deres.
Dem i firehjulstrækkerne arbejder for jeres sekt.

Så lot du dette trollet gjøre det om til en sekt.
Men så lod du den trold gøre det hele til en kult.

Og den har disse denne"kopimist"-sekten vært dyktig på å markedsføre.
Denne Kopimi Sekt har været rigtig god til at markedsføre det.

I prinsippet leder han en sekt.
Han leder en kult.

Byen er hovedsete for den mystiske religiøse sekten Sufierne og for et Sikhisk pilgrimssted.
Det er hovedsæde for den mystiske religiøse sekt Sufierne og et Sikhisk pilgrimssted.

Hun kan ha blitt med i en sekt!
Hun kunne være med i en kult!

Vi sier at vi er med i en sekt.
Vi siger, vi er med i en kult.

Det er ikke en sekt.
Det er ingen kult.

Er de indoktrinert i sekten?
Er de blevet optaget i en kult?