SEKT - oversættelse til Norsk

• sekt
• sekten

Eksempler på brug af Sekt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

nærmere en slags sekulær sekt, med en dominerende leder,
heller en slags sekulær sekt med en dominerende leder,

Farisæerne var en sekt blandt de mange, der kæmpede for overherredømme i fortolkningen af jødisk teologi,
Fariseerne var en sekt blant de mange som kjempet om herredømmet i fortolkningen av jødisk teologi,

Igennem alle århundreder har de viseste mænd talt således om denne stammetro og sekt, lige frem til vor tid,
Gjennom alle århundrer har de klokeste menn slik omtalt denne stammetro og sekt, rett fram til vår tid,

massemord selvmord hos medlemmer af en destruktiv religiøs sekt.
massemordet til medlemmer av destruktive religiøs sekt.

hvor folk blev anklaget for sådanne forbrydelser som at tilhøre Jehovas Vidners sekt.
etter sovjetisk mønster, der folk ble anklaget for slike forbrytelser som å tilhøre Jehovas Vitners sekt.

som senere fik ham til at grundlægge en sekt- en fø-lel--se af at stå udenfor,
senere skulle drive ham til å grunnlegge en sekt- en følelse av utenforskap,

loven om tiltrækning lyder her som en religion eller som en sekt, som jeg har besluttet at tilhøre.
loven om tiltrekning lyder her som en religion eller som en sekt som jeg har besluttet å tilhøre.

statens myndighed- er blot noget de føler sig forpligtet til, så længe det harmonerer med lovene i deres loge, sekt osv.
statens myndighet- er kun noe de føler seg forpliktet til så lenge de harmonerer med lovene til deres losje, sekt osv.

ZPO 23[ 2014] Sekt.
ZPO 23[2014] Sekt.

Ikkekristne kaldte også kristendommen en“ sekt” eller“ nazaræernes sekt”, muligvis fordi de betragtede de kristne som en gruppe der havde skilt sig ud fra jødedommen.
(Apg 5:17; 15:5; 26:5) Ikke-kristne omtalte de kristne som en«sekt»- eller«nasareernes sekt»- ettersom de antagelig betraktet dem som en gruppe som hadde brutt ut av jødedommen.

AA er ikke tilknyttet nogen sekt, trosretning, organisation, institution eller nogen form for
AA er selvhjulpne gjennom egne bidrag, ikke knyttet til noen sekt, trossamfunn, politisk parti,

var en amerikansk selvudnævnt profet, tidligere leder af en sekt og dømt massemorder af fem personer.
var en selverklært profet, tidligere leder av en kult-gruppe som ble dømt for å ha myrdet fem personer.

Af disse egenskaber var klar menneskelig Frimureri, en sekt, der har til formål at formidle viden
Av disse egenskapene var klar menneskelig Frimureri, en sekt som mål å spre kunnskap

som nærede dyb respekt for jødedommens centrale sekt, dér begyndt at tale med from ærefrygt om Det Gamle Testamente,
nærte dyp respekt for jødedommens sentrale sekt, begynt å tale med from ærefrykt om Det Gamle Testamente,

Således uddannede en mægtig, hemmelig sekt, som næsten var ukendt for omverden,
Slik utdannet en mektig og hemmelig sekt, som nesten var ukjent for omverdenen,

lederne i buddhismen sendte to unge mænd fra hver sekt til uddannelse i Scientologys skrifter
buddhismeledere sender to unge menn fra hver sekt for å trene i Scientologys lære

alawitterne er en sekt, der har" fjernet sig fra Gud og islam".
alawittene er en sekt som har«beveget seg ut av Guds religion og islam».

jeg er medlem af en sekt eller et samfund som opererer under denne titel,
jeg er medlem av en viss sekt eller samfunn som opererer under den tittelen,

storartet af 900 belejrede medlemmer af en fanatisk jødisk sekt, zeloterne, at begå selvmord frem for at falde i hænderne på romerne.
storartet av ni hundre beleirede medlemmer av en fanatisk jødisk sekt, selotene, heller å begå selvmord enn å falle i romerske hender.

opętał mig Satan og Hustled i sekt) så jeg håber, at en sådan forklaring ville gerne At forblive skeptiske.
opętał meg Satan og hustled i sekten) så jeg håper en slik forklaring ønsker Å være skeptiske.