SENDTE DERE - oversættelse til Dansk

• sendte jer
• udsendte jer
• sendte i

Eksempler på brug af Sendte dere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Sendte dere ned hit for å dø som laboratorierotter.
Smed jer herned som forsøgskaniner.

Sendte dere svarene til Boston?
Sendte I svaret til Boston?

Sendte dere politiet etter meg?
Har I sendt politiet ud efter mig?

Forsyninger på veien} Han sa til dem:«Da Jeg sendte dere ut uten pengeveske, sekk
Han sagde til dem:" Da Jeg sendte jer ud uden pengepung, sæk og sandaler,

Den gangen jeg sendte dere av sted uten pengepung
Dengang jeg udsendte jer uden pung og taske

Han sa også til dem:«Da jeg sendte dere ut uten pung og matpose
Han sagde også til dem:„ Da jeg sendte jer ud uden pengepung

så de slo seg sammen og sendte dere på samme oppdrag.
de slog sig sammen og sendte jer på samme mission.

Allerede da jeg var i Tessalonika, sendte dere både én og to ganger det jeg trengte.
Thi endog medens jeg var i Tessalonika, sendte I mig både én og to gange, hvad jeg trængte til.

sønn av Dolf, fra steinkråkene sendte dere.
søn af Dolf af Stenkragerne, sendte jer.

Allerede da jeg var i Tessalonika, sendte dere meg både én og to ganger det jeg trengte.
Selv da jeg var i Thessaloniki, sendte I mig indtil flere gange, hvad jeg havde brug for.

Nei, heller ikke Herodes fant noen skyld, for jeg sendte dere tilbake til ham.
Nej, heller ikke Herodes fandt nogen skyld, for jeg sendte jer tilbage til ham.

I følge FBl, så sendte dere meg ut på en drugtripp som vekket til live et minne jeg hadde fra før.
Lfølge FBl sendte l mig på et stoffremkaldt hjernetrip,-- som fik mig til at huske ting, jeg allerede vidste.

Jeg sendte dere ikke alt jeg hadde for
Jeg sendte Dem ikke alt, jeg havde,

For til og med til Tessalonika sendte dere meg den hjelpen jeg hadde bruk for både én og to ganger.
For til Tessalonika sendte I mig den hjælp jeg havde brug for både én og to gange.

Banken sendte dere for å ta tilbake alt?
at banken har sendt dig for at tage mine ting?

det er fordi Gud sendte dere alle ut for å lære og erfare slik
fordi Gud sendte jer alle ud for at opleve,

Luk 22:35ff"Så sa han til dem:«Den gangen jeg sendte dere av sted uten pengepung eller veske eller sko, manglet dere da noe?».
Luk 22,35f:" Så sagde han til dem:" Dengang jeg udsendte jer uden pung og taske og sko, manglede I da noget?".

Jeg sender dere til helvete for dette!
Jeg skal sende jer lige lukt i Helvede for det her!

Vi må sende dere gjennom disse maskinene nå.
Vi skal sende jer gennem de her maskiner nu.

Vi må sende dere til stasjon 13 til snøstormen er over.
Vi må sende jer til station 13, indtil snestormen er drevet over.