HAR SENDT DIG - oversættelse til Norsk

• har sendt deg
• sendte deg
• sender deg
• har sent deg

Eksempler på brug af Har sendt dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores partnere TLC har sendt dig en kopi af din gratis aktivitetskupon via e-mail til den e-mailadresse, som du har angivet.
Vår partner TLC sendte deg en e-post med kopi av din gratis aktivitetskupong til e-postadressen du oppga.

den amerikanske hær har sendt dig, en ung snigskytte til” 5th Special Forces” i Nha Tong, Vietnam.
den amerikanske hæren har sendt deg, en ung snikskytter, til"5th Special Forces" i Nha Tong, Vietnam.

på det selskabs side, som vi har sendt dig videre til.
leverandørens nettsted som vi sender deg videre til.

Sig til den admiral, der har sendt dig at jeg ikke vil være en brik i et af deres spil.
Si til admiralen som sendte deg at jeg ikke vil være en brikke i spillet deres.

Jeg har sendt dig og Sherman et billede af mig
Jeg har sendt deg og Sherman et bilde av meg

Hej Lisa, jeg hedder Abigail Norman, jeg har sendt dig formularen og £ 47.99 via min PayPal-konto tirsdag 21. januar.
Hei Lisa, jeg heter Abigail Norman, jeg har sendt deg skjemaet og £ 47.99 via PayPal-kontoen min tirsdag 21. januar.

Det er mystisk, at din mor har sendt dig herud for at rette dig op,
Det er litt rart at mora di sendte deg hit for å holde deg på matta.

Når din ordre er blevet placeret, og vi har sendt dig de dokumenter, vi anbefaler at udskrive 3-kopier af hver.
Når bestillingen din er plassert, og vi har sendt deg de dokumentene vi anbefaler, skriver du ut 3-kopier av hver.

Savnet af en sølvske har sendt dig ud på en bestemt løbebane,
Poenget er at mangelen på sølvskje sendte deg i en bestemt retning,

Vi giver eller sælger dog ikke dine faktiske og individuelle besvarelser til nogen andre end den kunde, som har sendt dig en spørgeundersøgelse.
Vi gir imidlertid ikke bort eller selger dine faktiske individuelle svar til noen andre enn kunden som har sendt deg en spørreundersøkelse.

spørge ham, om han var den, der har sendt dig meddelelsen.
spør ham om han var den som sendte deg meldingen.

ikke ansætte en person, der kun har sendt dig en sports skriftlig prøve.
ikke ansette noen som kun har sendt deg en sportsbil skriftlig prøve.

sendt til den hacker, der har sendt dig e-mail.
sendt til hackeren som sendte deg e-post.

bare sig at jeg har sendt dig, så får du en god rabat.
Si at jeg sendte deg,- så får du rabatt.

der kan være en del af din bestilling, før vi har sendt dig en selvstændig Ordrebekræftelse på disse varer.
kan være en del av din bestilling før vi har sendt deg en ordrebekreftelse vedrørende disse varer.

din mor faktisk er den person, der har sendt dig pakken.
det faktisk var moren din som sendte deg pakken.

alle følges gennem meddelelser, de måske har sendt dig efter dit besøg.
eventuelle følger gjennom meldinger de har sendt deg etter ditt besøk.

i det pæne nye tøj, som vi har sendt dig.
kle dem i de fine nye klærne som vi sendte deg.

kontakter vi dig med en løsning inden for 72 timer efter, at vi har sendt dig bekræftelsen.
tar vi kontakt for å tilby en løsning innen 72 arbeidstimer etter at vi sendte deg mottaksbekreftelsen.

kan du gøre det direkte via fx den e-mail, vi har sendt dig eller ved at kontakte os.
kan du gjøre det direkte via f. eks. e-posten vi sendte deg eller ved å ta kontakt med oss.