HAR GIVET DIG - oversættelse til Norsk

• har gitt deg
• du har fått
• har delt med deg
• har tildelt deg
• har skaffet deg

Eksempler på brug af Har givet dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Eller hvem har givet dig denne bemyndigelse til at gøre disse ting?“+.
Og hvem gav deg denne autoriteten til å gjøre disse ting?".

Han har givet dig livet.
Hun gav deg livet.

Hvem har givet dig formlen?
Hvem gav deg formelen?

Hvem har givet dig den?
Hvem gav deg dette?

Jeg har givet dig alt, hvad du har..
Jeg har gitt dere alt dere har..

Især nar min skytsengel lige har givet dig de 350000 tilbage.
Spesielt siden min skytsengel ga deg de 350000 tilbake.

Afdelingen har givet dig en sag, den ikke vil have..
Avdelingen gir deg en sak den ikke vil ha.

De har givet dig to valg, at tjene eller dø.
De har gitt dere to valg, tjen eller dø.

Jeg har givet dig otte børnepornografer, tre botnet-mestre.
Jeg har gitt dere åtte barnepornografer og tre botnettmestere.

Er det derfor, han har givet dig den bamse?
Er det derfor han ga deg den digre bamsen?

Jeg har givet dig plads.
Jeg har latt deg være i fred.

Hvem har givet dig sukkerovertræk på?
Hvem har gjort deg så søt?

Hvilken driver for hvilken komponent har givet dig problemer?
Hvilken driver for hvilken komponent forårsaket deg problemer?

Det er det navn, stammen har givet dig.
Det er det navnet de har gitt deg.

Din Gud, og din Faders Gud, har givet dig skat i eders Sække.
Deres Gud, deres fars Gud, har gitt dere en skatt i sekkene.

De har fået samme forklaring, som jeg har givet dig.
Jeg vil gi dem samme forklaring som jeg har gitt til deg.

Men tillykke med den ballast din fortid har givet dig.
Til lykke med pluggen som dere har fått.

Jeg vil bare se de bøger, Hr. Liszt har givet dig.
Jeg vil bare se bøkene Herr Liszt ga deg.

baby, jeg har givet dig det.
baby Jeg ga deg det.

Jeg kan forstå, han også har givet dig et løfte.
Jeg kan forstå, han ga deg et løfte også.