SENDT TIL DEG - oversættelse til Dansk

• sendt til dig
• leveret til dig
• meddelt dig
• sendes til dig

Eksempler på brug af Sendt til deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du har registrert deg og godtatt å ta spørreundersøkelser sendt til deg av SurveyMonkey på vegne av skapere.
Du har tilmeldt dig og indvilliget i at deltage i spørgeundersøgelser, som SurveyMonkey på vegne af oprettere sender til dig.

Vi tillater oss å målrette nyhetsbrevet sendt til deg for varene du har bestilt fra oss tidligere.
Vi tillader os at målrette det nyhedsbrev det sendes til dig, med henblik på de varer du har bestilt fra os tidligere.

Det er et PDF-vedlegg sendt til deg, da vi sendte deg e-postbekreftelse.
Det er en pdf-fil, der er sendt til dig på det tidspunkt, hvor vi sendte dig e-mailbekræftelsen.

Du mottar fortsatt e-postmeldinger sendt til deg mens det automatiske svaret er på.
Du modtager stadig e-mail-meddelelser, der sendes til dig, mens det automatiske svar er tændt.

Hvis du vil finne et dokument som noen har sendt til deg som et vedlegg, må du gå til vedkommendes side i Delve.
Hvis du vil finde et dokument, som andre har sendt dig som en vedhæftet fil, skal du gå til deres side i Delve.

Få varsler sendt til deg via SMS, e-post
Få besked, der er sendt til dig via SMS, e-mail

med revisjonen er fullført en e-post blir sendt til deg.
af revisionen er afsluttet en e-mail er sendt til dig.

ukentlig liste over aktivitet knyttet til din konto sendt til deg.
ugentlig liste af aktiviteter, der er forbundet med din konto, som er sendt til dig.

kan være inkludert i e-poster sendt til deg.
som kan findes i e-mails, der sendes til dig.

Det kan ta 3- 4 virkedager før alle praktiske arrangementer bekreftes(inkludert innenlandsflyvninger) og blir sendt til deg via e-post fra Iceland Travel,
Tillad venligst 3-4 arbejdsdage til at bekræfte landarrangementerne( herunder indenrigsflyvninger), der sendes til dig fra Iceland Travel,

sølv er kontrollert av den franske skikken før å bli sendt til deg.
sølv artikler er blevet kontrolleret af den franske sædvane inden der skal sendes til dig.

vil de detaljerte tekniske forslag bli sendt til deg for referanse.
vil de detaljerede tekniske forslag blive sendt til dig som reference.

Vatican Quest PDF-filen som du bruker til den guidede rundturen vil bli sendt til deg via e-post etter bestillingsbekreftelse.
PDF-filen til The Vatican Quest bliver sendt til din e-mail adresse efter bestillingsbekræftelsen.

erstatningsvarer blir sendt til deg.
inden erstatningsvaren fremsendes til dig.

Logikk(Logg) kontoen din logikk detaljene som er sendt til deg via e-post.
Login(Log på) på din konto med login-oplysninger, der er blevet sendt til dig via e-mail.

du ikke kan lagre bilder sendt til deg av andre snapchat brukere sammen med sine historier.
du ikke kan gemme billeder, der sendes til dig af andre snapchat brugere sammen med deres historier.

Men, den verste delen om snapchat er at du ikke kan lagre bilder sendt til deg av andre snapchat brukere sammen med sine historier.
Imidlertid, den værste del om snapchat er, at du ikke kan gemme billeder, der sendes til dig af andre snapchat brugere….

Qliro samler dem på en månedlig faktura sendt til deg via e-post i midten av hver måned.
som samles af Qliro på en månedlig faktura, der fremsendes til dig via e-mail i midten af hver måned.

eventuelle svar sendt til deg fra arbeidsgiveren(inkludert tilbudsbrev) gjennom Indeed,
eventuelle svar sendt til dig fra Arbejdsgiveren( herunder breve med jobtilbud)

så er det bare å bekrefte koblingen som er sendt til deg via e-post til å bli en del av samfunnet på en måte
så skal du bare bekræfte, at det link, der er sendt til dig via e-mail for at blive en del af fællesskabet på en måde,