ER SENDT TIL DIG - oversættelse til Norsk

• er sendt til deg
• er lagt ut til deg

Eksempler på brug af Er sendt til dig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du kan til enhver tid udøve denne rettighed ved at klikke på” frameld” i enhver elektronisk markedsføringshenvendelse der er sendt til dig, eller ved at kontakte os som beskrevet nedenfor.
Du kan til enhver tid utøve din rett ved å klikke på valget"avmeld" på enhver elektronisk markedskommunikasjon som er sendt til deg eller ved å kontakte oss som angitt nedenfor.

De cookies, der er sendt til dig, vil blive opbevaret på dit udstyr i et varierende antal måneder,
Informasjonskapslene som sendes til deg, vil bli oppbevart på utstyret ditt i et varierende antall måneder,

Hvis du ønsker at afmelde dig fra en e-mail, der er sendt til dig, skal du følge linket' afmeld' og/eller instruktionerne,
Hvis du vil slutte å abonnere på markedsførings-e-poster som sendes til deg, må du følge lenken«avslutt abonnementet»

De cookies, der er sendt til dig, vil blive opbevaret på dit udstyr i et varierende antal måneder regnet fra sidste gang du var inde på Spis i Byens hjemmeside.
Informasjonskapslene som sendes til deg, vil bli oppbevart på utstyret ditt i et varierende antall måneder, regnet fra siste gang du var inne på Jobbsafaris hjemmeside.

Mor, min beskrivelse af befolkningen besvarer andre spørgsmål, der er sendt til dig, og jeg tror,?? det vil være af interesse for alle læsere,
Mor, beskrivelsen min av populasjonen besvarer mange andre spørsmål som har blitt sendt deg og jeg tror den vil være av interesse for alle lesere,

De cookies, der er sendt til dig, vil blive opbevaret på dit udstyr i et varierende antal måneder,
Informasjonskapslene som sendes til deg, vil bli oppbevart på utstyret ditt i et varierende antall måneder,

dage efter, at meddelelsen er sendt til dig.
dager etter beskjeden er sendt til deg.

klikket på marketing-e-mails, der er sendt til dig.
klikket på e-poster med markedsføring som er sendt til deg.

følge instruktionerne i de meddelelser, der er sendt til dig eller ved hjælp af din enheds
følge instruksjoner i kommunikasjonen som sendes til deg, eller bruke enheten

du har tilgået vores hjemmeside via et link i en e-mail, der er sendt til dig af Samsung Electronics eller en af vores betroede tredjeparts tjenesteudbydere,
du koblet til vårt nettsted via en e-post som ble sendt deg av Samsung eller en av våre betrodde tredjeparters tjenesteleverandører

Få besked, der er sendt til dig via SMS, e-mail
Få varsler sendt til deg via SMS, e-post

Det er en pdf-fil, der er sendt til dig på det tidspunkt, hvor vi sendte dig e-mailbekræftelsen.
Det er et PDF-vedlegg sendt til deg, da vi sendte deg e-postbekreftelse.

For at beskytte dit privatliv giver din browser et websted kun adgang til de cookies, der allerede er sendt til dig.
For å beskytte ditt personvern gir nettleseren deg bare nettstedtilgang til cookies den allerede har sendt deg.

Når du modtager tasten prøveversion kan du klikke på knappen anbefalede i Office aktivering Indstillingsassistent skal have en kopi af din prøveversion nøgle, der er sendt til dig via e-mail til posterne,
Når du mottar prøveabonnement nøkkelen du kan klikke knappen anbefalte i aktivering hjelperen skal ha en kopi av prøveabonnement nøkkelen sendt til deg via e-post til postene,

Når du modtager tasten prøveversion kan du klikke på knappen anbefalede i Office aktivering Indstillingsassistent skal have en kopi af din prøveversion nøgle, der er sendt til dig via e-mail til posterne,
Når du mottar prøveabonnement nøkkelen du kan klikke knappen anbefalte i aktivering hjelperen skal ha en kopi av prøveabonnement nøkkelen sendt til deg via e-post til postene,

emailen er sendt til dig, medmindre vi modtager besked om,
timer etter at e-posten er blitt sendt til deg, med mindre vi får beskjed om

Du kan bede os om ikke at kontakte dig med oplysninger om vores produkter og tjenester, enten på det tidspunkt, sådan information indsamles på webstedet( ved at tjekke eller fjerne markeringen( som anført) det relevante felt), eller hvor du ikke ønsker os at fortsætte med at bruge dine oplysninger på denne måde ved at følge afmeldingsinstruktionerne for enhver meddelelse, der er sendt til dig.
Du kan be oss om ikke å kontakte deg med informasjon om våre produkter og tjenester, enten der informasjon er samlet på nettstedet(ved å hake av(som anvist)den aktuelle boksen) eller, hvor du ikke ønsker at vi skal fortsette å bruke dine opplysninger på denne måten, ved å følge avmeldingsinstruksjonene på all kommunikasjon sendt til deg fra oss.

OK, detaljerne er blevet sendt til dig via e-mail.
OK, detaljene er sendt til deg via e-post.

Rejs dig op, for jeg er blevet sendt til dig.”.
Stå opp, for jeg er sendt til deg.».

Jeg er blevet sendt til dig, Rodriguez, som en gave.
Jeg er blitt sendt til deg, Rodriguez, som en gave.