SENDTE VI - oversættelse til Dansk

• sendte vi

Eksempler på brug af Sendte vi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Først sendte vi ut vår nye inspirerende katalog
Først udsendte vi vores nye katalog

For å gjøre undersøkelsen så enkel som mulig, sendte vi en e-post til hvert av selskapene.
For at holde undersøgelse helt enkel, har vi sendt én email til hver virksomhed.

Dermed sendte vi to Samsung Galaxy S6-telefoner,
Dermed sendte vi to Samsung Galaxy S6-telefoner,

I september sendte vi noen av våre mest verdsatte VIP-spillere på et luksuriøst cruise i Middelhavet.
I sidste måned sendte vi nogle af vores mest værdsatte VIP-spillere på et luksuriøst middelhavskrydstogt,

I fjor sendte vi en gruppe studenter fra Atlanta til Mexico
Sidste år sendte vi en gruppe studerende fra Atlanta til Mexico

Når vi måtte oppdatere salgsdokumenter, sendte vi bare e-post til hverandre,
Når vi opdaterede salgsdokumenter, sendte vi dem blot til hinanden via e-mail,

Før vi sendte disse blatante fakta, sendte vi et brev til produsenten(LLC Format)
Før vi offentliggjorde disse åbenbare fakta, sendte vi et brev til producenten( LLC Format)

hver gang de skulle ta en avgjørelse, sendte vi dem til Århus for å snakke med den faste rådgiveren.
hver gang der var en beslutning, sendte vi dem ind til Århus for at tale med den faste rådgiver.

for å oppfordre amerikanere til å protestere mot kloning- sendte vi en bestemt bøling av ku-utkledde mennesker til Washington, D. C.
for at tilskynde amerikanerne til at sige deres mening om kloning- sender vi en flok målbevidste personer, klædt ud som køer, til Washington D.C.

For dette formål sender vi kun et testet
Til dette formål indsender vi kun et testet

For dette formålet sender vi kun et testet og aktuelt tilbudsvalg.
Til dette formål indsender vi kun et testet såvel som det nuværende tilbudsvalg.

Det Nye Testamentet sender vi ut til den første Frankfurtermesse.
Det Ny Testamente udsender vi til den første Frankfurtermesse.

Hver uke sender vi ut spennende nyheter og tilbud!
Hver måned udsender vi nyheder og attraktive tilbud!

Com, så sender vi deg ordrebekreftelsen for kjøpet ditt.
Com, og vi sender dig herefter din ordrebekræftelse på dit køb.

Når vi har mottatt varene, sender vi en kreditnota eller tilbakefører din betaling.
Når vi har modtaget varerne fremsender vi en kreditnota eller tilbagefører Deres betaling.

Nå sender vi utfordringen videre til deg.
Den udfordring giver vi nu videre til dig.

Når betalingen er gjennomført, sender vi deg kvittering og reisedokumenter.
Når betalingen er gennemført, fremsender vi en kvittering og rejsedokumenter til dig.

For dette formålet sender vi kun undersøkt
Til dette indsender vi kun testede

Sendte oss til å bli behandlet.
Sendt os til behandling.

Ved ferdigstillelse av salg, sender vi den nye eierskapsdokumentasjonen til vår uavhengige advokat.
Ved afslutningen af salget indsender vi den nye ejendomsdokumentation til vores uafhængige advokat.