Eksempler på brug af Sier thomas på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
vi kan garantere produkter av topp kvalitet”, sier Thomas Johansson.
hvilket gør det muligt for os trygt at tilbyde produkter i topkvalitet", udtaler Thomas Johansson.vil endre navn til Nordea Habitat og vil fortsette med å utvide utvalget av banktjenester", sier Thomas Neckmar, sjef for Regional Bank Baltic Countries and Poland.
vil skifte navn til Nordea Habitat og vil fortsætte med at udbygge sit produktudbud med yderligere bankydelser", siger Thomas Neckmar, chef for regionalbanken for de baltiske lande og Polen.er fortsatt tilgjengelige og fungerer pålitelig», sier Thomas Decker, administrerende direktør for Elektro Decker GmbH.
brandbekæmpelse er til rådighed og fungerer pålideligt", fortæller Thomas Decker, direktør hos entreprenøren Elektro Decker GmbH.vi engasjerer oss på alle nivå for å bygge ut ladeinfrastrukturen, sier Thomas Ulbrich, styremedlem med ansvar for e-mobilitet hos Volkswagen.
involvere sig i udviklingen af ladeinfrastrukturen på alle niveauer,” forklarer Thomas Ulbrich, bestyrelsesmedlem i Volkswagen med ansvar for e-mobilitet.organisert kriminalitet går for retten, sier Thomas Östman, sikkerhetssjef ved Stockholms tingsrett.
organiseret kriminalitet skal for retten, fortalte Thomas Östman, der er sikkerhedschef for Stockholms byret.konstruktive forhandlingene vi har hatt, sier Thomas Woldbye.
konstruktive forhandlinger, vi har haft”, siger Thomas Woldbye.etterspørselen er stor sier Thomas Sørensen, som er forvalter av Nordeas Klima&Miljø-fond.
de efterspørges bredt, fortæller Thomas Sørensen, porteføljemanager i Nordea Invest Klima og Miljø.innovasjoner skapes målrettet og permanent», sier Thomas Kaeser, formann i selskapet som spesialiserer seg på trykkluft.
innovationer opstå mere målrettet og bæredygtigt", udtaler Thomas Kaeser, Bestyrelsesformand for trykluftspecialisten.det er et hinder foran den, sier Thomas Madsen Almdal.
der er en forhindring foran den,« siger Thomas Madsen Almdal.kundene kan redusere sine karbondioksidutslipp og bidra til et mer bærekraftig samfunn, sier Thomas Sørensen.
kunder at reducere CO2-udledning, og dermed bidrager de til at skabe et samfund med en lavere kulstofudledning, påpeger Thomas Sørensen.sitte på gulvet når vi leker med sønnen vår", sier Thomas.
man ikke altid skal sidde på gulvet, når vi leger med sønnen” udtaler Thomas.vi lærer å tenke over interaksjonen vår med dem, sier Thomas Wiben Jensen.
vi lærer at tænke over vores interaktion med teknikken,« siger Thomas Wiben Jensen.kontrollen vil bli mer effektiv, sier Thomas Angell Bergh,
kontrollen bliver mere effektiv, siger Thomas Angell Bergh,alt inkludert til en konkurransedyktig pris, sier Thomas Ramdahl, kommersiell direktør i Norwegian.
alt inkluderet til en konkurrencedygtig pris,” siger Thomas Ramdahl, der er kommerciel direktør i Norwegian.vi kan få plass til flere fly og flere passasjerer, sier Thomas Woldbye.
vi kan få plads til flere fly og flere passagerer”, siger Thomas Woldbye.de viktigste mellomstore hubs som København også kan komme på rutekartet”, sier Thomas Woldbye.
de vigtigste mellemstore hubs som København også kan komme på rutekortet,”- siger Thomas Woldbye.til å omdanne middelmådige selskaper til morgendagens stjerner, sier Thomas Munksgaard, senior managementkonsulent i EG med fokus på forretnings- og prosessutvikling.
til at transformere middelmådige virksomheder til morgendagens stjerner", siger Thomas Munksgaard, senior management consultant i EG.et selskap eller en privatperson,» sier Thomas H. Kjærgaard.
em privat person,” siger Thomas H. F. Kjærgaard.flyter tvers igjennom skolen på ulike nivåer», sier Thomas Pedersen, arkitekt
der flyder tværs gennem skolen i forskellige niveauer,” fortæller Thomas Pedersen, arkitektgir datatilgang i forsknings øyemed, sier Thomas Albrechtsen, som er bekymret for
der giver dataadgang i forsknings øjemed,« siger Thomas Albrechtsen, der ærgrer sig over,
