SJAKK - oversættelse til Dansk

• skak
• kontrol
• ave
• chess
• skakspillet
• kontrollen

Eksempler på brug af Sjakk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg begynte å spille sjakk 8 år gammel.
Jeg startede med at spille bratsch i 8 års alderen.

Skriv fort for å holde din indre kritiker i sjakk.
Skriv hurtigt for at holde din indre kritiker i stykker.

En ny type sjakk oppstod.
Der blev opfundet en ny form for skak.

Jeg trodde ikke du spilte sjakk.
Jeg troede ikke, du var til skak.

For å holde vekten din i sjakk, bør du begrense inntaket.
For at holde din vægt i check skal du begrænse dit indtag.

Mange som spiller bridge spiller også sjakk.
Der er faktisk mange skakspillere som også spiller bridge.

Røykstopp- vekt i sjakk.
Røgstop- vægt i check.

Å spise hvitløk holder dette problemet i sjakk.
At spise hvidløg holder dette problem på afstand.

Når medisiner er nødvendige for å holde sykdommen i sjakk, kan det være veldig farlig å slutte å ta dem hvis sykdommen fortsatt er aktiv.
Når medicin er nødvendigt for at holde sygdommen under kontrol, kan det være farligt at stoppe med dette, hvis sygdommen stadig er aktiv.

Å holde sandflukten i sjakk med beplantning, som det var gjort andre steder langs kysten,
At holde sandflugten i ave med beplantning, som det var gjort andre steder langs kysten,

holder helsen din i sjakk, men det er alltid smart å legge til et vitaminregime i din daglige rutine.
der holder din sundhed i kontrol, men det er altid smart at tilføje et vitaminregime til din daglige rutine.

Sykdommen kan bli holdt i sjakk gjennom riktig behandlinger
Sygdommen kan holdes i ave gennem ordentlig behandlinger

Frysende vintertemperaturer holder vinstokkene i sjakk i kalde, nordlige klima,
Frysende vintertemperaturer holder vinstokkene i kontrol i kolde, nordlige klimaer,

Bragt til deg av beslutningstakere av ord med venner, sjakk med venner gratis er den beste måten å spille det klassiske sjakkbrettspillet på Android.
Bragt til dig af skaberne af Ord med venner, Chess med Friends Free er den bedste måde at spille det klassiske Chess board spil på Android.

Sjakk slik vi kjenner det i dag har eksistert siden 1500-tallet da det ble populært i Europa.
Skakspillet som vi kender det i dag, har eksisteret siden det 15. århundrede, hvor det blev populært i Europa.

Vi kan holde den årvåkent i sjakk, men den kan aldri ødelegges.
Med agtpågivenhed kan den holdes i ave, men den kan ikke knuses.".

Men du må også holde deg i sjakk, selv når du konkurrerer,
Du skal dog også holde dig i kontrol, selv når du konkurrerer,

uten annonser og med ekstra 5 sjakk boards!
med nogen annoncer og med ekstra 5 Chess boards!

Ifølge teamet på Duke-NUS Medical School, er det utrolig gunstig å holde psykisk helse i sjakk, og lykke har en sterk sammenheng med reduksjon i dødelighet.
Ifølge holdet på Duke-NUS Medical School er det meget gavnligt at holde din mental sundhed i kontrol, og lykke har et stærkt led i en reduktion i dødeligheden.

Ja, for å holde meg i sjakk når de slynglene kommer tilbake.
Jep, for at holde mig i ave, når de små rødder engang kommer hjem.