SKJER FOR - oversættelse til Dansk

• sker for
• foregår for
• opstår for
• forekommer for
• gælder for

Eksempler på brug af Skjer for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hårtap skjer for de fleste menn med alderen- ofte ledsaget av irritasjon
Tab af hår kommer for de fleste mænd med hårtab- ofte med irritation

det kan virke som dette ikke skjer for alle.
det ser ikke ud til at ske for alle.

Prøver å si til meg selv at“alt skjer for en grunn”.
Jeg prøver at holde hovedet højt og fortælle mig selv," Everything happens for a reason.".

Eksterne sensibilisering innebærer en økt følsomhet perifere reseptorer(f. eks skinn) smerte-som skjer for eksempel når vi brenne huden.
Perifere sensibilisering indebærer en øget følsomhed perifere receptorer( fx læder) til smerte-som det sker for eksempel når vi brænder huden.

det er nok av spesielle hendelser skjer for å dra nytte av i løpet av høsten….
der er masser af særlige begivenheder, der foregår for at drage fordel af i løbet af efteråret….

må du opprette meldinger som bare skjer for kritiske e-postmeldinger du virkelig bryr deg om.
skal du oprette meddelelser til kun at ske for kritiske e-mails, du er virkelig interesseret i.

å være klengete bare skjer for å begrense mye av gleden i livet
desværre bliver klyngende bare sker for at begrænse meget af glæde i livet

Phishing-angrepene skjer for det meste via e-postmeldinger
Phishing-angrebene foregår for det meste via e-mails,

Mens det skjer for å være tilfelle i øyeblikket,
Mens det sker for at være tilfældet i øjeblikket,

Å forstå endring som skjer for å legge til denne linjen i konfigurasjonsfilen Bringebær Pi,
At forstå den ændring, der sker for at tilføje linjen i konfigurationsfilen af Raspberry Pi,

CrazyBulk har for øyeblikket et kjøp 2 få 1 kostnadsfritt tilbud som skjer for forbrukere som bruker vår tilkobling for å nå sitt nettsted,
CrazyBulk har for øjeblikket et køb 2 få 1 gratis aftale, der foregår for kunder, der bruger vores forbindelse til at nå deres websted,

Hvis hårfarging skjer for første gang,
Hvis hårfarvningen opstår for første gang,

seg små detaljer som kan gjøre et bad skjer for å være noe enkelt til et bad der du ønsker å være,
små detaljer der kan gøre et badeværelse sker for at være noget simpelt til et badeværelse, hvor du ønsker at være,

slik stimulering skjer for alle organer i menneskekroppen.
en sådan stimulering forekommer for alle organer i menneskekroppen.

Kateteret er igjen i en annen periode, det skjer for en dag, og noen ganger i 3 dager, alt avhenger av
Kateteret er tilbage i en anden periode, det sker for en dag, og nogle gange i 3 dage afhænger det hele af,

medarbeiderne synes det skjer for få endringer på arbeidsplassen.
medarbejderne synes, at der sker for få forandringer på deres arbejdsplads.

brenningen av skog som skjer for å skaffe jordbruksjord,
afbrænding af skovene, der sker for at skaffe landbrugsjord,

særlig hvis det skjer for et lite barn.
især hvis det sker for et lille barn.

deretter overbevise ham om å kjøpe løsning på dette problemet, som skjer for å være en premium-versjon av Driver Whiz.
derefter overtale ham til at købe løsningen til dette problem, der sker for at være en premium-version af Driver Whiz.

Og du har selv en svært effektiv detox smoothie oppskrift(som også skjer for å smake godt!).
som har antiinflammatoriske egenskaber, Og du har fået dig en yderst effektiv detox smoothie opskrift( der også sker for at smage godt!).