SKUFFA - oversættelse til Dansk

• skuffet
• skuffede

Eksempler på brug af Skuffa på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og jeg blir nesten like ofte skuffa.
Og næsten lige så ofte bliver vi skuffede.

jeg er egentlig ganske skuffa.
jeg er faktisk temmelig forarget.

Selv om du er trist, skuffa eller sint over diagnosen,
Hvis du er bedrøvet, skuffet eller vred over diagnosen,

Ble derfor skuffa da det rommet bare 2.3 kg, og dermed er ganske
Blev derfor skuffet, da det rum kun var 2,3 kg,

Vi er skuffa, men respekterer Disney sin avgjørelse om å ikke la Kevin Feige fortsette
Vi er skuffede, men respekterer Disneys beslutning om ikke at lade ham( Kevin Feige,

De var naturlig nok litt skuffa når det viste seg å bare være en supportjobb.
Jeg blev nok en smule skuffet, da det viste sig bare at være en laksemad.

Vi er skuffa, men respekterer Disney sin avgjørelse om å ikke la Kevin Feige fortsette
Vi er skuffede, men respekterer Disneys ønske om ikke at have ham[ Kevin Feige,

vi kan tillate oss å være litt skuffa med to ryttere blant de 11 beste.
vi kan tillade os, at være skuffet selvom vi fik to ryttere i top-11.

Men jeg gidder ikke tenke"i dag kommer han" for å så bli skuffa.
Jeg vågner ikke og tænker:" I dag er de væk" og så bliver skuffet efterfølgende.

ble jeg litt skuffa.
var jeg først lidt skuffet.

er veldig skuffa over ikke å bli hørt.
og han er skuffet over, at han ikke er blevet hørt.

Hadde du ikke dratt til meg med skuffa hver gang vi dro ut… ville vi hatt mer å skryte av.
Hvis ikke du slog mig med en skovl, hver gang vi gik ud… ville vi have mere at prale af.

Det er også det perfekte valget for tidligere skuffa investorer, spesielt de
Det er også den perfekte mulighed for tidligere modløs investorer, især dem,

Jeg er ekstremt skuffa over å måtte meddele
Jeg er meget skuffet over at måtte annoncere,

Snurrebassen og ballen lå sammen i skuffa mellom andre leker, og så sa snurrebassen til ballen:«Skal vi ikke bli kjærestefolk, siden vi allikevel ligger sammen i skuffa?».
Toppen og Bolden laae i Skuffe sammen mellem andet Legetøi, og saa sagde Toppen til Bolden:“ Skulle vi ikke være Kjærestefolk, siden vi dog ligge i Skuffe sammen;”.

Å henge gravemaskinens fulle vekt i skuffa kan høres utrolig ut, men takket være Volvo Care Cab
Det kan lyde skrækindjagende at hænge gravemaskinens fulde vægt i grabben, men takket være den berømte Volvo Care Cab,

Jeg er veldig skuffa og forstyrret av dette,” sa Angelo Carusone,
Jeg er virkelig modløs og forstyrret af dette,” sagde Angelo Carusone,

Det er skuffende for fansen selvfølgelig.
Det har naturligvis skuffet deres fans.

Trønderskoger skuffer ikke.
Boserup Skov skuffede ikke.

Jeg ville ikke skuffe deg, men det var jeg som ble skuffet..
Jeg ville ikke gøre dig skuffet, men det var mig, der blev skuffet..