Eksempler på brug af Skulle jeg vite på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvor i helvete skulle jeg vite det fra?
Hvor fanden skulle jeg vide det fra?Hvordan skulle jeg vite det?
Hvorfor skulle jeg vite det?
Hvorfor ved jeg det?Hvordan skulle jeg vite det?
Hvor skulle vi vide det fra?Hva skulle jeg vite?
Hvad skulle jeg have at vide?Hvorfor skulle jeg vite alt dette?
Hvordan skulle jeg vite det?
Hvordan skulle jeg have vidst det?Skulle jeg vite hvordan djevelen tenker?
Skulle jeg kende djævelens tanker?Spør deg selv:«Hva skulle jeg vite om verden uten media?»?
Spørg dig selv: Hvad ville jeg vide om verden uden medierne?Hvordan skulle jeg vite at han døde?
Hvordan skulle jeg vide det?Hvordan skulle jeg vite det?
Du ved jo alting?Hvordan i helvete skal jeg vite det?
Hvor skulle jeg vide det fra?Hvordan i helvete skal jeg vite det?
Hvordan fanden skulle jeg vide det?Hvordan skal jeg vite det?
Hvordan ved jeg det?Hvordan skal jeg vite det, Alice?
Hvordan skulle jeg vide det, Alice?Hvordan skal jeg vite hvor lojaliteten hans ligger?
Hvordan ved jeg, hvor hans loyalitet er?Hvordan skal jeg vite det? Kom nå?
Hvor skulle jeg vide det fra?Åssen skal jeg vite det?
Hvad fanden ved jeg?Hvorfor skal jeg vite det?
Hvordan skulle jeg vide det?Hvordan skal jeg vite om behåen passer
Hvordan ved jeg, om min BH passer
