SLITSOM - oversættelse til Dansk

• hård
• besværlig
• anstrengende
• trættende
• irriterende
• udmattende
• slidsom
• svær
• hårdt
• anmassende
• skideirriterende
• opslidende

Eksempler på brug af Slitsom på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ventetiden er slitsom!
ventetiden er svær.

Hun er slitsom.
Hun er irriterende.

Jobben din er kanskje slitsom.
Dit arbejde er måske anstrengende.

hverdagen føles slitsom.
tilværelsen føles besværlig.

Du var ikke slitsom.
Du var ikke anmassende.

Men neste sesjon er slitsom.
Men næste session er hård.

Hjemreisen ble omtrent like lang og slitsom som utreisen.
Hjemrejsen var næsten lige så lang og irriterende som udrejsen.

Er han slitsom?
Er han skideirriterende?

Sigvard er ikke like slitsom lenger.
Sigvard er slet ikke så besværlig længere.

Høres ut som en kjekk, men litt slitsom helg?
Det lyder som en herlig omend lidt hård weekend?

Jeg vet at han er slitsom.
Jeg ved, han er irriterende.

Den hårete morgenkåpen er slitsom.
Den behårede gamle morgenkåbe er skideirriterende.

er mer morsom enn slitsom.
der er mere sjovt end opslidende!

En lang og slitsom dag.
En lang og hård dag.

Unnskyld for at jeg har vært så slitsom de siste ukene.
Undskyld, at jeg har været så besværlig de seneste uger.

Si at jeg er slitsom.
Sig, jeg er irriterende.

Det kan være en vanskelig og slitsom opplevelse.
Det kan være en hård og opslidende oplevelse.

Syk mor, slitsom jobb og sur kjæreste.
En syg mor, hårdt arbejde og en nærtagende kæreste.

si at jeg er slitsom.
jeg er irriterende.

Alagna er slitsom å høre på.
men den er hård at lytte til.