SOM EGNER SEG - oversættelse til Dansk

• der passer
• som egner

Eksempler på brug af Som egner seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Generelt sett vil det i lengden betale seg å investere i en kvalitetsbørste som egner seg til hårtypen din.
Generelt kan det godt svare sig i længden at investere i en kvalitetsbørste, som passer til din hårtype.

Her finner du frittstående vinskap i ulike størrelser som egner seg både til hjemmet og restauranten.
Her finder du fritstående vinkøleskabe i forskellige størrelser og designs, som passer til hjemmet såvel til restauranter og vinbarer.

du finner mest sannsynlig noe som egner seg for deg.
du finder helt sikkert også noget, som passer til dig.

Flere av pumpene har en egen innstilling for vedlikeholdsvarme(8-10°C) som egner seg perfekt til sommerhuset, fritidsboligen eller garasjen.
Modellen har også deres berømte 8/10 grader funktion som passer perfekt til sommerhuset eller kolonihaven.

de satser mye på utvikling av produkter som egner seg for unge ryttere.
de satser også meget på at lave produkter, som passer til yngre ryttere.

I jem& fix har vi et stort utvalg av forskjellige hagegjerder som egner seg til de fleste boliger.
I jem fix har vi et stort udvalg af forskellige havehegn, som passer til de fleste boliger.

Dette krever bruk av en stereolydkabel med en 3,5 mm miniplugg(følger ikke med) som egner seg for den tilkoblede lydenheten.
Det kræver, at du bruger et stereolydkabel med et 3,5 mm ministik( medfølger ikke), der passer til det tilsluttede lydudstyr.

Den har spreke mønster på rammen, som egner seg til de fleste antrekk.
Den har et passende mønster på stellet, som passer til de fleste sæt tøj.

Vi har et stort utvalg av rekkverk til trappene, som egner seg på mange forskjellige bruksområder.
Til vores trapper har vi et stort udvalg af rækværk, som passer til mange forskellige anvendelsesområder.

temperaturen igjen er tilbake i det temperaturintervallet som egner seg for lading.
temperaturen vender tilbage til det område, der passende til opladning.

elegant belysning som egner seg for enhver moderne og stilfull innredning.
elegant lys, der passer til enhver moderne og stilfuld indretning.

luksuriøse møtelokaler som egner seg for de fleste behov.
luksuriøse mødelokaler, der passer til de fleste mødebehov.

spør spørsmål som egner seg, rather than interrupting
spørgende emner som egnet, snarere end at afbryde på situationer,

spør spørsmål som egner seg, og ikke kvelende til tider
spørgende spørgsmål som egnet, og ikke kvælende ved eksempler,

Hennes religiøse tro fikk henne til å velge Día de San José som en dag som egnet seg, ettersom den dagen allerede var dedikert til Jesus far, noe som i følge henne gjorde
Hendes religiøse tro fik hende til at vælge Día de San José, som passende dag, eftersom den dag altså allerede var tilegnet Jesus far,

Områder som egner seg til fettsuging.
Områder, der egner sig til fedtsugning.

Ord som egner seg på trykk.
Jeg savner ord, der egner sig på tryk.

Områder som egner seg til fettsuging.
Områder velegnede til fedtsugning.

Treningsformer som egner seg godt til vennetrening.
Træning, der egner sig godt til fællestræning.

Da trenger man materiale som egner seg.
Og så skal man bruge sorter, der egner sig.