SOM GUIDE - oversættelse til Dansk

• som guide
• som vejledning
• som tourguide
• som instruktør

Eksempler på brug af Som guide på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med en fortid som guide i de greske fjellene forstår jeg virkelig gleden ved den storslåtte naturen
Med en fortid som vandreguide i de græske bjerge forstår jeg virkelig glæden ved den storslåede natur

Jeg lovet å støtte deg i alle farene i denne kvadranten. Som guide, strateg, oppdagelsesreisende, eventyrer.
Jeg lovede, at jeg ville stå ved Deres side gennem denne kvadrants farer som vejviser, strateg, opdagelsesrejsende.

kan fungere som guide.
der kan fungere som en guide.

Som guide kan en næringsdrivende
Som guide kan en erhvervsdrivende,

store kosmiske spørsmål forståelige for alle, og det opplevde en gruppe lesere da hun var med som guide på reisen til den totale solformørkelsen i 2015.
det oplevede Illustreret Videnskabs læsere da hun var med som guide på på rejsen til den totale solformørkelse i 2015.

vandre gjennom urgammel regnskog med en innfødt parkvokter som guide.
vandre gennem urgammel regnskov med en indfødt som guide.

fossiljakt med en paleontolog som guide og mye mer.
fossiljagt med en palæontolog som guide og meget mere.

tar markedets etterspørsel som guide, og ta gjensidig nytte
tage markedsefterspørgslen som guide, og tage gensidig gavn

til deg å forklare alt som guide og barmhjertighet og gode nyheter for dem
til dig for at forklare alt som en guide og barmhjertighed og gode nyheder for dem,

er det vanligvis best å først prøve andre mulige løsninger som guide nedenfor som viser hvordan du kan prøve å håndtere de nye[email protected]
det er typisk at foretrække frem for andre mulige løsninger som guide nedenfor, som viser, hvordan du kan prøve at beskæftige sig

marked som guide og bygget operativ“Five in One”-modus som integrere forskning,
markedet som guide og byggede operationelle” Five in One” mode som integrere videnskabelig forskning,

De fungerer som guider og fikser etter et klikk.
De fungerer som vejledninger og rettes efter et klik.

Brukes som guider der rackprofiler er satt inn.
Bruges som hjælpelinjer, hvori rackprofiler indsættes.

Sempaien er en eldre mann som guider den yngre mannen, kohaien.
Sempaibetyder en ældre mand der vejleder en yngre mand, kohaien.

De tjener som guider, slik at du kan flytte testiklene til pungen.
De tjener som hjælpelinjer, så du kan flytte testiklerne til pungen.

Brukes i rammen som guider når du oppretter partisjoner.
Bruges i rammen som vejledninger, når du opretter partitioner.

De tjener som guider og er løst etter et karakteristisk klikk.
De tjener som hjælpelinjer og er rettet efter et karakteristisk klik.

nytte sentrert og styres som guidede laboratorier.
brugervenlighed centreret og styres som guidede laboratorier.

Kraften av intuisjon: den sjette sansen som guider oss til de rette personene.
Intuitionens kraft: Den sjette sans, der leder dig til de rigtige mennesker.

med lokale maori som guider.
med lokale maori som vejledere.