STASJONERT - oversættelse til Dansk

• stationeret
• placeret
• posteret
• stationerede
• udstationeret der

Eksempler på brug af Stasjonert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

enheten er stasjonert.
enheden er placeret.

Våre teknikere er stasjonert i alle de skandinaviske landene,
Vore teknikere er placerede i samtlige Skandinaviske lande,

erfaren sjøkaptein stasjonert i New York
erfaren søkaptajn udstationeret i New York,

har vært stasjonert på F15 gjennom årene, og den populære flysimulatoren Viggen(her må du bestille tid).
der har været udstationeret på F15 i årenes løb, samt den populære flysimulator Viggen( bemærk, at der skal bestilles tid).

hadde vært stasjonert i Burma under andre verdenskrig,
der havde været udstationeret i Burma under Anden Verdenskrig,

De er stasjonert utelukkende på den indre overflaten av urinorganet,
De er udelukkende anbragt på urinorganets indre overflade,

Alle de fem var stasjonert i Norge da en del av det tyrkiske militæret forsøkte å overta makten i Tyrkia 15. juli i fjor.
Alle fem var udstationeret i Norge, da en del af det tyrkiske militær 15. juli forsøgte at overtage magten.

Den amerikanske hæren var stasjonert på U-Tapao Pattaya International Airport på ulike tider under andre verdenskrig og Vietnam-konflikten.
U-Tapaos Pattaya International Airport Den amerikanske hær var udstationeret på U-Tapaos Pattaya International Airport på forskellige tidspunkter under Anden Verdenskrig og Vietnam konflikten.

KNM Thorodd ble stasjonert i Montrose og Dundee i Skottland resten av krigen.
Minestryger” Thorodd” fik baser i Montrose og Dundee i Skotland, under resten af anden verdenskrig.

Han gifter seg fem dager senere, og blir deretter stasjonert i det okkuperte Amsterdam i mai,
Han gifter sig fem dage senere og udstationeres derefter i det besatte Amsterdam i maj,

to mindre fortøyningsbåter fast stasjonert på Stureterminalen, og assisterer
to mindre fortøjningsbåde fast udstationeret på Stureterminalen og assisterer

De svenske troppene stasjonert i Tallinn kapitulerte under den store nordiske krig
De svenske tropper, der var stationerede i Tallinn, kapitulerede under Den Store Nordiske Krig

Tropper stasjonert i Skottland under ledelse av George Monck marsjerte til sist til London
Tropper der var udstationeret i skotland under George Monck marcherede til sidst til London,

En observatør stasjonert i et toalett stall brukte en spesialbygd periskop for å observere
En observatør, der var stationeret i et toiletstall, brugte et specialbygget periskoop til at observere

En soldat, stasjonert i Libanon, fikk et brev fra sin kjæreste i Molde.
En soldat, som var udstationeret i Libanon, fik et brev fra sin kæreste i Molde.

Den tredje ferden til Korea ble båten stasjonert i Incheon-bukta, vel 40 km fra fronten.
På denne rejse blev hun stationeret i Incheon-bugten kun ca. 40 km fra fronten.

Ved krigsutbruddet i 1914 var«Dreadnought» stasjonert i Scapa Flow som flaggskipet i den fjerde kampskvadronen.
Ved udbruddet af 1. verdenskrig var Dreadnought flagskib for den 4. slagskibseskadre i Nordsøen, med base i Scapa Flow.

med de resterende syv stasjonert i Frankfurt.
de resterende syv A380 er stationeret i Frankfurt.

som er stasjonert på konservatoriet i Beijing.
som er udstationeret fra partnerkonservatoriet i Beijing.

hentet liste over 1000 russiske soldater stasjonert i 2014 for å ta Krim.
hentet liste over 1000 russiske soldater, der blev stationeret i 2014 for at tage Krim.