STEMOR - oversættelse til Dansk

• stedmor
• stedmoder
• mor

Eksempler på brug af Stemor på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Professorer, stemor eller stemorsøstre, bruk fantasien
Professorer, stedmødre eller stesøstre, brug din fantasi

Stemor(det nederste kronbladet) sitter på to stoler(to begerblad nedenfor).
Det nederste kronblad er stedmoderen, som sidder på to stole( støttes af to bægerblade).

Krysantemum, stemor og petunia i potte er ofte å se foran boliger og forretningsbygg.
Potteplanter mums, stedmoderblomster og petunia kan ofte findes foran boliger og lokale virksomheder.

får ingen hjelp av hennes(onde?) stemor, og med et gjennomkorrupt politikorps kan de ikke stole på noen
får ingen hjælp af hendes( onde?) stedmor, og med et gennemkorrupt politikorps kan de ikke stole på nogen,

var det jentas pappa og stemor som kuttet av det lange håret til Kelsey
var det pigens far og stedmor som klippede Kelseys lange hår af,

For eksempel forbyr teksten i Kitáb-i-Aqdas en mann å gi e seg med sin fars kone(dvs. sin stemor), og Beskytteren har påpekt
Eks. forbyder teksten i Kitáb-i-Aqdas en mand at gifte sig med sin faders kone( dvs. hans stedmoder), og Beskytteren har påvist,

også utføre oppgaver stemor å gjenopprette orden i hjemmet
også udføre opgaver stedmor at genoprette ro

min far nå var blitt min svigersønn, og at min datter var blitt min stemor.
min steddatter var blevet min mor, idet hun jo var blevet min fars kone.

Nancy Reagan ble også stemor till Maureen Reagan(1941-2001) og Michael Reagan(født 1945), som var Ronald Reagans tidligere barn med Jane Wyman.
Sønnen Ronald Prescott Reagan blev født seks år senere den 20 maj. Nancy Reagan blev også stedmor af Maureen Reagan( 1941-2001) og Michael Reagan( født i 1945), som var Ronald Reagans tidligere børn sammen med Jane Wyman.

Etter at hennes far døde i 1050 giftet Svend seg med Gunhilds mor, eller stemor, enkedronning Gunhild,
Efter at hendes far døde i 1050 giftede Svend sig med Gydas mor, eller stedmor, enkedronning Gunhild,

datteren Helle til Colchis å unnslippe sin stemor Ino, så vel som den mytologiske figuren av Thesevs, fra gresk myte av Minotaur.
datter Helle til Colchis at undslippe deres stedmor INO, samt mytologisk figur af Theseus, fra den græske myte af Minotauros.

brødrene Grimm i fjerde utgave fra 1840 skifter henne ut med en stemor som er mer rendyrket ond.
Grimm-brødrene i den 4. udgave fra 1840 skifter hende ud med en stedmor, som er mere rendyrket ond.

er oppfunnet for dem forrædersk stemor.
der er opfundet for dem forræderiske stedmor.

Ivrig etter å støtte sin kjærlige far ønsker Ella sin nye stemor(Cate Blanchett) og hennes døtre Anastasia(Holliday Grainger)
Ivrig etter å støtte sin kjærlige far ønsker Ella sin nye stemor( Cate Blanchett)

Til tross for at hun blir plaget av både sin stemor(Cate Blanchett)
Til trods for, at hun bliver plaget af både sin stedmor( Cate Blanchett) og sine stedsøstre,

Til tross for at hun blir plaget av både sin stemor(Cate Blanchett)
Til trods for, at hun bliver plaget af både sin stedmor( Cate Blanchett) og sine stedsøstre,

Til og med da han var død krenket min stemor fars rettigheter- hans rett til statsborgerskap- ved å begrave ham i et land han aldri hadde vært,
Selv da han var død, krænkede min stedmor min fars rettigheder- hans ret til nationalitet- ved at begrave ham i et land, hvor han aldrig havde været, hvor han ingen familie havde-

Jacques og fargerike stemor med sine døtre.
Jacques og farverige stedmor med deres døtre.

en vakker italiensk arving må tåle vanvittig oppførsel av sin stemor, mens hans venner hjelpe ham til å låse opp den tretti år gamle mysteriet om sine foreldres mord i New Haven, Connecticut.
en smuk italiensk arving skal udholde den sindssyge opførsel af hans stedmor, mens hans venner hjælper ham låse den tredive år gamle mysterium af hans forældre' mord i New Haven, Connecticut.

og en nøktern stemor(Allison Janney)
meget direkte stedmor( Allison Janney),