Eksempler på brug af Suste på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
far til slutt slapp taket i bagasjebrettet og vi på egen hånd suste ut i verden.
far til sidst slap taget i bagagebæreren, og vi på egen hånd susede ud i verden.Mest ergerlig for Bose var da Sony året etter suste forbi QC35 med den mer vellydende WH-1000XM2.
Det mest ærgerlige for Bose var, da Sony året efter susede forbi QC35 med de mere vellydende WH 1000XM2.far til slutt slapp taket i bagasjebrettet og vi på egen hånd suste ut i verden.
far til sidst gav slip i bagagebæreren og vi på egen hånd susede ud i verden.med bortimot fem milliarder kilometer bak seg, suste sonden forbi dvergplaneten Pluto i en avstand på bare 12 500 kilometer.
med knap fem milliarder kilometer bag sig suser sonden forbi dværgplaneten Pluto på bare 12.500 kilometers afstand.og så suste vi rundt i byen og glodde gjennom vinduene på menn
Det gjelder for eksempel meteoren som suste over Sjælland i Danmark i slutten av november.
Tag eksempelvis den meteor, som susede hen over den sjællandske himmel i slutningen af november.Da orkanen Mitch i 1998 suste inn over Mellom-Amerika, ble Honduras grundig herjet
Da orkanen Mitch i 1998 susede hen over Mellemamerika, blev Honduras hærget godthoppet hun modig fra øya hun kom fra og suste ned gjennom den blå himmelen i et forsøk på å finne bunnen av Skylands.
ud fra den ø, hvor hun boede, og styrtede ned gennem den blå himmel for at finde bunden af Skylands.Deretter suste vognene opp nok en bratt bakke,
blodet suste i årene, og likevel….
jeg kjørte med en rutsjebane i et tivoli og suste gjennom denne tunnelen i veldig fart.
jeg kørte i en vogn på en rutsjebane i en forlystelsespark, og fór gennem den tunnel med en enorm fart.".til tross for at du og vennene dine suste forbi henne, og gjorde triks ved siden av henne.
gå ned ad rampen, selvom du og dine venner kørte forbi hende med flyvende fart og udførte tricks lige ved siden af hende.Stemningen har vært anspent siden de første kulene suste over gjerdet og forvandlet piknik-atmosfæren til uhygge.
Stemningen har været ængstelig, siden de første kugler hvislede hen over hegnet og forvandlede picnic-atmosfæren til uhygge.skråsekkene- lerretsposer med metallbiter avfyrt fra kanoner- suste over dekkene.
skråsækkene- lærredsposer med metalstykker affyret fra kanoner- peb over dækkene.Her kan du selv beregne hvor mye saktere tiden ville gå hvis du suste rundt i ulike transportmidler.
Beregn selv, hvor meget langsommere tiden ville gå, hvis du føjtede omkring i rummet med forskellige transportmidler.Om bord hørtes lyden av titusener av årer der de knirket i takt mens kommandoropene suste gjennom luften.
Ombord hørtes lyden af titusinder af årer, der knagede i takt i åregaflerne, mens kommandoer føg igennem luften.Dobbelasteroiden suste mot Jorden i mer enn 70 000 km/t,
Dobbeltasteroiden susede forbi Jorden med 70 000 km/t,nemlig Voyager 2, som suste forbi og tok bilder av Uranus i 1986
men bare suste forbi den farlige situasjonen i veikanten.
mens bare drønede forbi den farlige situation i vejkanten.Det 30 fot lange monoplanet kom raskt opp i fart, suste av gårde opp mot vinden,
Det 30 fod lange monoplan kom hurtigt op i fart, ræsede afsted op mod vinden,
