SVARENDE - oversættelse til Dansk

• svarende
• respondenter
• svarer

Eksempler på brug af Svarende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

er begrenset til et beløp svarende til prisen på den varen
er begrænset til et beløb svarende til prisen på den vare,

avbestillingen vil skje etter en individuell beregning av avbestillingskostnadene, svarende til pakkereisens pris med fradrag av sparte omkostninger
afbestilling vil ske efter en individuel beregning af afbestillingsgebyret, svarende til pakkerejsen pris med fradrag af sparede omkostninger

man passerer gullstatus)- Svarende til minst 10 tur/retur reiser til USA på Business Class-
man passerer guldstatus)- Svarende til mindst 10 tur/retur rejser til USA på Business Class-

avbestillingen vil skje etter en individuell beregning av avbestillingskostnadene, svarende til pakkereisens pris med fradrag av sparte omkostninger
afbestilling vil ske efter en individuel beregning af afbestillingsgebyret, svarende til pakkerejsen pris med fradrag af sparede omkost- ninger

er begrenset til et beløp svarende til prisen på den varen
er begrænset til et beløb svarende til prisen på den vare,

er begrenset til et beløp svarende til prisen på den varen
er begrænset til et beløb svarende til prisen på den vare,

Han svarer ikke på telefonen.
Han tager ikke telefonen.

Han svarer ikke i telefonen.
Han tager ikke telefonen.

Kan noen svare på hvilke dyr som fins på et gårdstun?
Kan nogen sige hvilke dyr, der er på en bondegård?

Jeg svarte ja til å bli generalsekretær i NATO på grunn av lyst.
Jeg siger ja hvis jeg får tilbudet om at blive generalsekretær for NATO.

Svart har ikke noe bedre enn 93 Dxf2 patt.
Hvid har dog ikke noget bedre 9. Dxc2 Remis.

Svart trekker og får stor fordel.
Hvid trækker og får afgørend fordel.

Hva bør svart velge?
Hvad skal hvid vælge?

Agenten min tar seg av resten, svarte Can på spørsmålene om Juventus ifølge Kicker.
Min agent tager sig af resten, siger Emre Can ifølge Kicker.

Jeg svarte at dette måtte jeg tenke på
Jeg siger, at jeg vil overveje det

Han svarte at han tenkte på meg.
Han siger, at han har tænkt på mig.

Hvorfor svarer du ikke i telefonen?
Hvorfor tager du ikke telefonen?

Grace svarer ikke i telefonen.
Grace tager ikke telefonen.

Solen ble svart som en sørgedrakt, hele månen ble rød som blod.
Solen blev mørk som en sørgedragt, og månen blev rød som blod.

Hvis svart spiller 1….
Hvis hvid spiller 1.