SYKLER I - oversættelse til Dansk

• cykler i
• kører i

Eksempler på brug af Sykler i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Amsterdam er kanaler, broer, husb�ter, caf�er og sykler i en gemyttlig stemning der n�tiden m�ter fortiden i en herlig kontrast.
Amsterdam er kanaler, broer, husb�de, caf�er og cykler i en venlig stemning, hvor nutiden m�der fortiden i en herlig kontrast.

Folk i den sjarmerende byen Brugge bruk sykler i massevis, og mens du kan leie en bil og reise.
Folk i den charmerende by Brügge bruge cykler i masser, og mens du kunne leje en bil og rejser.

caféer og sykler i en gemyttlig stemning der nåtiden møter fortiden i en herlig kontrast.
caféer og cykler i en venlig stemning, hvor nutiden møder fortiden i en herlig kontrast.

Man kan også leie sykler i sommermånedene, spør eventuelt i resepsjonen for nærmere opplysninger.
Der kan også lejes cykler i sommermånederne, spørg eventuelt i receptionen for at få nærmere oplysninger.

80-tallet- fra den gang man kunne producere sykler i ordentlig kvalitet, forteller Sebastián.
80'erne- dengang, man kunne producere cykler i ordentlig kvalitet, fortæller Sebastián.

leie sykler i flere størrelser.
leje cykler i flere størrelser.

det i 2005 ble solgt 3,5 millioner nye sykler i Storbritannia, mot 2,7 millioner i 2000.
der i 2005 blev solgt 3,5 millioner nye cykler i Storbritannien mod 2,7 millioner i 2000.

begynte å produsere dekk for både biler og sykler i 1930.
der begyndte at fremstille dæk til både biler og cykler i 1930.

Denne utbedringen vil også fremme utviklingen av elektrisk sykkel bransjen, merke et nytt utgangspunkt for elektriske sykler i Kina.
Denne rettelse vil også fremme udviklingen af den elektriske cykelindustri, der markerer et nyt udgangspunkt for elektriske cykler i Kina.

forteller deg hvordan du velger barnas sykler i samsvar med barnets alder
hvordan du vælger børns cykler i overensstemmelse med barnets alder

Hvis du har lyst til å være aktiv kan man leie sykler i resepsjonen, så omgivelserne kan utforskes på egen hånd.
Hvis du har lyst til at være aktiv, kan der lejes cykler i receptionen, så omgivelserne kan udforskes på egen hånd.

morsommere a kontrollere biler og sykler i spillene.
mere behageligt at styre biler og cykler i spilene.

Alle sykler i Hoy-serien er unisex,
Alle cyklerne i Hoy-serien er unisex,

nærliggende byer hvis man lejer sykler i byen.
nærliggende byer, hvis Lejer cykler i byen.

eller hvis dere leier sykler i flere dager,
eller lejer I cykel i flere dage,

Når man sykler i dårlig lys
Når du cykler i dårligt lys

Forskerne konstaterte blant annet at menn som sykler i høyt tempo, kan regne med å leve 5,3 år lenger enn dem som tar det mer med ro på sykkelen..
Forskerne konstaterede blandt andet, at mænd, som cykler i et højt tempo, kan regne med at leve 5,3 år længere end dem, der cykler langsomt.

Antall sykler i landet overskrider antall beboere,
Antallet af cykler i landet overstiger antallet af beboere,

Kompass: når du vil vite at du sykler i riktig retning,
Kompas: Når du vil vide, om du cykler i den rigtige retning,

mulighetene for å oppnå meravkastning varierer betydelig i ulike perioder og sykler i aksjemarkedene.
mulighederne for at opnå merafkast varierer betydeligt i forskellige perioder og cyklusser i aktiemarkederne.