SYNTETISERER - oversættelse til Dansk

• syntetiserer
• syntetisere
• syntetiseres

Eksempler på brug af Syntetiserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

under amming reduseres nivået av disse hormonene, og mammotropin syntetiserer melk);
progesteron under amning reducerede niveauer af disse hormoner, og syntetiserer mammotropin mælk);

gruppen av endokrine celler spredt i ulike organer og vev, som syntetiserer og utskiller i blodet meget aktive biologiske stoffer- hormoner fra gresk hormon-.
gruppen af endokrine celler spredt i forskellige organer og væv, der syntetiserer og secernerer i blodet højaktive biologiske stoffer- hormoner fra græsk hormon-.

Sputum i halsen uten noen symptomer på hoste er resultatet av det aktive arbeidet i kjertlene i bronkietreet, som syntetiserer sitt eget slim for å fukte det øvre
Sputum i halsen uden symptomer på hoste er resultatet af det aktive arbejde i kirtlerne i bronchialtræet, som syntetiserer deres eget slim for

du må behandle bakterielle infeksjoner, som syntetiserer et veldig viskøst sputum fullt av purulente sekresjoner.
du skal behandle bakterieinfektioner, som syntetiserer et meget viskøst sputum fyldt med purulente sekretioner.

men thyroid syntetiserer mindre T3 og T4, så,
men skjoldbruskkirtel syntetiserer mindre T3

De ble interessert i rollen til magnesium fordi folk syntetiserer D-vitamin forskjellig,
Forskerne blev interesseret i magnesiums rolle, fordi de opdagede, at vi syntetiserer D-vitamin forskelligt,

Disse analogene virker på cellene som hormonene syntetisert i skjoldbruskkjertelen interagerer med.
Disse analoger virker på celler med hvilke hormoner der syntetiseres i skjoldbruskkirtlen interagerer.

L-tyrosin: Hormoner syntetiseres fra tyrosin i skjoldbruskkjertelen.
L-tyrosin: Tyrosin syntetiserer hormoner i skjoldbruskkirtlen.

I hypothalamus syntetiseres frigjørende hormoner
Hypothalamus syntetiserer frigivende hormoner,

Planter utnytte energien fra solen og syntetisere glukose gjennom prosessen med fotosyntese.
Planter anvender solens energi og syntetiserer glukose gennem fotosynteseprocessen.

Noen ganger kan skjoldbruskkjertelen som et resultat av sykdommen ikke syntetisere riktig mengde hormoner.
Nogle gange syntetiserer skjoldbruskkirtlen som følge af sygdommen ikke den rigtige mængde hormoner.

Testosteron er en androgen-steroid syntetiseres i kroppen til menn og kvinner.
Testosteron er en androgen steroid, syntetiseret i kroppen af mænd og kvinder.

Studenter syntetisere kurset teori med sin egen praktisk erfaring.
Studerende vil syntetisere kursus teori med deres egen praktiske erfaring.

Disse hormonene syntetiseres i follikulære celler i kjertelen, kalt tyrocytter.
Syntese af disse hormoner udføres i follikulære celler i kirtlen, kaldet thyrocytter.

(C) kvantifisering av mengden av syntetisert RNA primere på to grupper av DNA-maler.
Kvantificering af mængden af SYNTETISEREDE RNA-primere på to grupper af DNA-skabeloner.

Jeg syntetiserte proteinet.
Jeg har syntetiseret proteinet.

I tillegg til eksisterende produkter, kan alle kjemiske organiske stoffer være tilpasset syntetisert.
Ud over eksisterende produkter kan alle kemiske organiske stoffer være Custom Synthesized.

mer korrekt, syntetiseres en jod-isotop kunstig.
en jodisotop syntetiseret kunstigt.

Calciferol eller vitamin D er et fettløselig vitamin, syntetiseres av kroppen fra soleksponering.
Calciferol eller D-vitamin er et fedtopløseligt vitamin, syntetiseret af kroppen fra solen.

Jeg har syntetisert inhibitoren.
Jeg har fremstillet midlet.