SYSTEMATISERING - oversættelse til Dansk

• systematisering
• systematisere
• kodificering
• systematik

Eksempler på brug af Systematisering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Der ved 2009 utarbeidet systematisering av utviklingen av kadastre i en kommune,
Der ved 2009 uddybte systematiseringen af udviklingen af en kommunes kadastre,

Fagene for å bringe en metodikk som gir systematisering og styrkingen av spesifikke grener av administrasjonen
Kursets emner til at bringe en metode, der giver den systematisering og uddybning af specifikke grene af administrationen

Tilbake i 2009 Jeg utviklet systematisering av utviklingen eiendomsregistrering en kommune,
Jeg trak tilbage i 2009 systematisere udviklingen Catastro af en kommune,

Tilbake i 2009 Jeg utviklet systematisering av utviklingen eiendomsregistrering en kommune,
Tilbage i 2009 jeg udviklet den systematisering af evolution Matrikel en kommune,

Aksiomene, som inneholder systematiseringen av sinnet og livet selv.
Samt" Aksiomerne", som indeholder kodificeringen af sindet og selve livet.

den genetiske metoden, og systematiseringen av informasjon.
genetisk metode og systematisering af information.

Med systematiseringen av Aksiomene fulgte metodene til å ta for seg nøkkelpunktene i en case,
Med kodificeringen af aksiomerne kom metoderne til at kontakte afgørende punkter i en case,

For tiden kan det sies at det er gjort store fremskritt i systematiseringen av behandlingsprogrammene og i hvor alvorlig inngripen utføres….
På nuværende tidspunkt kan man sige, at der er gjort betydelige fremskridt i systematiseringen af behandlingsprogrammerne og i den alvorlige indsats udføres….

Bryan Wilson deler disse synspunktene(i«Scientology», 1994) ved å mene at Scientology manifesterer systematiseringen av forholdene til åndelighet,
Bryan Wilson deler disse synspunkter( i” Scientology”, 1994), idet han siger, at Scientology manifesterer systematisering af forbindelsen med det åndelige, en retning man

Tools systematisering arbeidsområdet.
Værktøj systematisering arbejdsområde.

Systematisering av kreftpatologier inkluderer.
Systematisering af kræftpatologier omfatter.

Skap enkel systematisering med finérkasser.
Skab simpel systematisering med finerkasser.

Systematisering: Evnen til å analysere
Systematisering: Evnen til at analysere

Enkelte systematisering er fullstendig avvist over tid, som uinformativ.
Nogle systematisering afvises fuldstændigt over tid, som uinformativ.

Systematisering av eksisterende regulering på området.
Om en videreførelse af den gældende regulering på området.

Avansert process, systematisering og analyse av empiriske data under ulike metodiske tilnærminger.
Avanceret bearbejdelighed, systematisering og analyse af empiriske data under forskellige metodiske tilgange.

Systematisering antar minst 3 leksjoner per uke;
Systematisk involverer mindst 3 klasser om ugen;

Nå skal det iallefall bli orden og systematisering i galskapen.
Der skal være orden i tingene og måde med galskaben.

For å lette læring og systematisering av kunnskap fra hjernen, ble kortene nettopp delt inn i ulike tematiske kategorier.
For at lette hjernens læring og systematisering af viden blev kortene nøjagtigt opdelt i forskellige tematiske kategorier.

sine digitale tjenester og støtter håndverksbedrifter med påskriftskonfiguratoren mySortimo labels, for en enda bedre systematisering og strukturering av arbeidsplassen deres.
hjælper med etiketkonfiguratoren mySortimo labels håndværkervirksomheder til i endnu højere grad at få systematik og struktur på deres arbejdsplads.