TANKELØS - oversættelse til Dansk

• tankeløs
• tankeløse

Eksempler på brug af Tankeløs på Norsk og deres oversættelser til Dansk

egoistisk, eller tankeløs.
egoistisk, eller tankeløse.

Dette er ikke alltid et resultat av tankeløs soling på stranden- det er nok heller en konsekvens av soleksponering i forbindelse med sportslige aktiviteter(sykling,
Det er ikke altid resultatet af tankeløs eksponering for sol på stranden, men nærmere konsekvensen af eksponering under sportsudøvelse( cykling, tennis), en situation,

En ubetenksom, sjusket, tankeløs innstilling til leseren kommer her alt for ofte til uttrykk i"detaljer",
En ubetænksom, sjusket, tankeløs indstilling til læseren udtrykkes her alt for ofte i" detaljer",

Dette skyldes ikke alltid tankeløs soling på stranden,
Det er ikke altid resultatet af tankeløs eksponering for sol på stranden,

er han også litt egoistisk og tankeløs, plukke opp diverse hobbyer
han er også en smule egoistisk og tankeløs, optagning forskellige hobbyer

det er Guds vilje som skjer,- da vitner det alltid om en lettsindig tankeløs het.
det er Guds vilje som sker,- da vidner det altid om en letsindig tankeløs hed.

å spise sittende mat bidrar til å hindre tankeløs opptak av alt som kommer til hånden.
brugen af fødevarer sidder hjælper med at forhindre hjernedød absorption af alle, der kommer deres vej.

jeg var ikke lenger kaste bort penger på tankeløs shopping siden jeg nå hadde mål jeg ønsket å oppnå.
jeg var ikke længere spilde penge på tankeløs shopping, da jeg nu havde et mål, jeg ønskede at opnå.

Tankeløst hengi seg med melk.
Tankeløst forkæle sig selv med mælk.

Å, så tankeløst av meg, som sitter her og snakker!
Å, men jeg tankeløse menneske, som sidder her og snakker!

At noen kan snakke så tankeløst!
At nogen kan være så tankeløse.

Vil du kaste bort en masse arbeidsdagen i kjedelig, tankeløse møter?
Du spilder en masse af din arbejdsdag i kedeligt, hjernedød møder?

Det var Gud som rørte ved din tankeløse og lensindige sjel.
Det var Gud, der rørte ved din tankeløse og letsindige sjæl.

Det er bare tankeløst.
De er bare tankeløse.

Før du tankeløst får det første tilgjengelige alternativet,
Før du ubevidst erhverver den første tilgængelige mulighed,

Så tankeløst av meg.
Hvor taktløst af mig.

Tankeløst forbruk av disse.
Overdreven forbrug af slik.

Tankeløst forbruk av disse.
Et kæmpe forbrug af slik.

Nei, det ble konfiskert av dine tankeløse myndighetslakeier.
Nej, det jeg bad om, blev konfiskeret af dine tåbelige lakajer i regeringen.

medisinen kan brukes ukontrollert og tankeløst.
værktøjet kan tages ukontrollabelt og selvmedicineret.