TANKELØS - oversættelse til Norsk

• tankeløs
• uforsiktig
• tankeløse
• skjødesløs

Eksempler på brug af Tankeløs på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En ubetænksom, sjusket, tankeløs indstilling til læseren udtrykkes her alt for ofte i" detaljer",
En ubetenksom, sjusket, tankeløs innstilling til leseren kommer her alt for ofte til uttrykk i"detaljer",

Det er ikke altid resultatet af tankeløs eksponering for sol på stranden,
Dette skyldes ikke alltid tankeløs soling på stranden,

han er også en smule egoistisk og tankeløs, optagning forskellige hobbyer
er han også litt egoistisk og tankeløs, plukke opp diverse hobbyer

de ikke må tages i brug som en destruktiv og tankeløs magt.
selv om de ikke bør tas i bruk som en destruktiv og ubekymret makt.

det er Guds vilje som sker,- da vidner det altid om en letsindig tankeløs hed.
det er Guds vilje som skjer,- da vitner det alltid om en lettsindig tankeløs het.

jeg var ikke længere spilde penge på tankeløs shopping, da jeg nu havde et mål, jeg ønskede at opnå.
jeg var ikke lenger kaste bort penger på tankeløs shopping siden jeg nå hadde mål jeg ønsket å oppnå.

Å, men jeg tankeløse menneske, som sidder her og snakker!
Å, så tankeløst av meg, som sitter her og snakker!

Det var faktisk tankeløst.
Litt uforsiktig, faktisk.

At nogen kan være så tankeløse.
At noen kan snakke så tankeløst!

mange katastrofer skyldes menneskers tankeløse fremfærd.
mange katastrofer skyldes skjødesløs menneskelig aktivitet.

De er bare tankeløse.
Det er bare tankeløst.

Det er snarere det tankeløse udvalg af produkter, hvor mængden kommer først.
Snarere er det det tankeløse utvalget av produkter hvor kvantitet kommer først.

Det var tankeløst og uhøfligt.
Det var hensynsløst og uhøflig.

I en tid med tankeløse masseproduktion BeautyStrips Mask falder ud over det sædvanlige her.
I en tid med unthinking masseproduksjon BeautyStrips Mask faller utenom det vanlige her.

De skal give tankeløse Klogskab, ungdommen Kundskab og Kløgt;
De kan gi de enfoldige klokskap, de unge kunnskap og tenksomhet.

Den tankeløse tror hvert Ord,
Den enfoldige tror hvert ord,

De tankeløse giver dårskab i Arv,
De enfoldige har fått dårskap i arv,

Jeg giver planterne en chance… mod menneskets tankeløse ødelæggelse.
Såvillejeghagitt floraen en sjanse mot folks uansvarlige herjinger.

Det er tankeløst.
Det er uaktsomt.

Hun har altid handlet tankeløst.
Hun har alltid vært impulsiv.