TANKELØS - oversættelse til Spansk

• irreflexivo
• desconsiderada
• sin sentido
• descuidada
• irreflexiva
• desconsiderado
• un insensato
• sin pensar
• thoughtless

Eksempler på brug af Tankeløs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hensynsløs eller tankeløs adfærd.
despiadado o irreflexivo.

Du vil høre mere om tankeløs sjov end at spille en rolle i den store historie.
Se oía más sobre la diversión sin pensar que jugar un papel en la gran historia.

deres lange bølge af tankeløs terror var ved at være slut.
su larga ola de terror sin sentido estaba llegando a su fin.

At beskytte forbrugerne af tankeløs ordrer, talrige oplysninger har, som erhvervsdrivende forud for indgåelsen af en online-køb.
Proteger a los consumidores de órdenes thoughtless, información numerosa tiene que ser proporcionado por los operadores antes de la conclusión de una compra en línea.

Tankeløs misbrug af børn
Thoughtless abusos de los niños

Den nuværende krises omfang er klart et produkt af tankeløs deregulering og vanrøgt fra den britiske regerings side.
El alcance de la crisis actual es resultado de una desregulación irreflexiva y de una mala administración por parte del Gobierno británico.

Det er værd at bemærke, at nogle spil på tuning ikke undervise tankeløs forbedring jern ven,
Vale la pena señalar que algunos juegos no en sintonía enseñar amigo desconsiderado hierro mejora,

I en hurtig og tankeløs første votering,
En una rápida e irreflexiva primera votación,

blev anset for at være ubehøvlet og tankeløs.
el hablador constante era considerado grosero y desconsiderado.

Fokus på at eliminere enhver rutine, der bragte dig til det punkt, for at gøre det tankeløs køb.
Centrarse en la eliminación de cualquier rutina que le trajo hasta el punto de hacer esa compra irreflexiva.

du ikke bliver årsag til tankeløs grusomhed.
para que no seáis culpables de crueldad irreflexiva.

Tankeløs misbrug af børn
Los abusos desconsiderados contra niños y animales,

Men hvis du er utålmodig eller tankeløs, kan du tage uhensigtsmæssige handlinger,
Pero si usted es impaciente o irreflexivas, usted puede tomar actos inapropiados,

Jeg har været egoistisk og tankeløs og selvoptaget. Jeg lover at forandre mig.
He sido un egoísta y un insensato y sólo pensaba en mí, pero voy a cambiar.

Medierne fortsætter med at være tankeløs, uhøfligt og besat,
Los medios de comunicación siguen siendo desconsiderados, groseros y obsesionados

Denne bog vil hjælpe dig med at blive mindre tankeløs i dine handlinger og mere gennemtænkt overordnet.
Este libro te ayudará a ser menos despreocupado en tus acciones y más reflexivo en general.

Dette kan være en meget tankeløs, gentagne, tidskrævende opgave,
Esto puede ser una muy absurda, repetitiva, tarea que consume tiempo,

der findes ingen ytringer, som retfærdiggør tankeløs vold.".
ningún discurso justifica la violencia irracional”.

ComHele siden begyndelsen af 80-erne dukkede op polubedova tanken om tankeløs kopiering af udenlandske komponenter til elektronik.
ComAproximadamente desde principios de los años 80 apareció пoлyбpeдoBaя la idea de бeздyMHoM copia extranjeros de los componentes para electrónica de radio.

Da Chy begyndte på high school sidste år, blev hun offer for grusom og tankeløs mobning.
Cuando Chy empezó la escuela secundaria el año pasado, comenzó a ser víctima de un desconsiderado y cruel acoso escolar.