Eksempler på brug af Tankeløs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg burde have vidst, hvor selvisk og tankeløs, du kan være.
En sådan måde er tankeløs og vildledende.
Such a practice is thoughtless and misleading.Ja? Min mand kan måske godt være lidt tankeløs.
My husband may be a bit thoughtless at times. Yes?Ja? Min mand kan måske godt være lidt tankeløs.
Yes? Look, my husband may be a bit thoughtless at times.At jeg har været tankeløs.
It occurs to me… that I have been thoughtless.Desuden har der været mange tilfælde af tankeløs grusomhed.
In addition, there have been many cases of thoughtless cruelty.Og han var dominerende, tankeløs og utrolig arrogant.
And high-handed and thoughtless and arrogant beyond belief.Hvor er jeg tankeløs.- Naturligvis.
Hvor er jeg tankeløs.- Naturligvis.
Of course. How stupid of me.Hvordan kunne du være så tankeløs?
Det sidste er først og fremmest emotionel, tankeløs selvoptagethed der søger egen tilfredsstillelse.
The latter is primarily emotional, thoughtlessly selfish, seeking its own gratification.Non, du er lige så tankeløs, som du er stemmeløs.
Jeg antyder ikke, Cuchillos er tankeløs i sin beslutningsproces.
That Cuchillos is thoughtless in her decision-making-- In no way am I insinuating.Men Covilles lære er så tankeløs.
Du er tankeløs.
Emily er tankeløs.
Emily er tankeløs.
Emily tends to be impetuous.Jeg har ikke røget i flere år. Jeg var ung og tankeløs.
I was young, and I was stupid, and I haven't smoked in years.At jeg har været tankeløs.
That I have been thoughtless. It occurs to me.Ikke vores fejl, at hun var tankeløs.
Not our fault she was careless.
