Eksempler på brug af Tas hensyn på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det må tas hensyn til støy.
At der tages højde for støj.Legge mineral fiberplater, bør tas hensyn til deres skjøthet.
Ved at lægge mineralfiberpladerne skal der tages højde for deres skrøbelighed.Det skal i denne sammenheng også tas hensyn til naturen.
Derfor er vi også nødt til at tage hensyn slik at det må tas hensyn til.
så det skal man tage højde for.Er det noen matallergier som skal tas hensyn til?
Er der nogen allergier, som maden skal tage højde for?Ved valg av behandling tas hensyn til.
Og generell prisstigning må også tas hensyn til.
Vanligvis må det ikke tas hensyn til polariteten.
Polariteten behøver man normalt ikke at tage hensyn til.Det bør tas hensyn til og hvilke symptomer hos voksne uten feber kan forekomme i de første dagene av lungebetennelse.
Det skal tages i betragtning, og hvilke symptomer hos voksne uden feber kan forekomme Ettersom det i WLTP tas hensyn til de enkelte kjøretøyenes utstyr,
Da der i WLTP tages højde for bilernes individuelle udstyr,Mens mange selskaper der du kan forutse når det bør tas hensyn til å gjøre miljøet
Mens mange virksomheder, hvor du kan forudsige, hvornår det bør tages i betragtning at gøre miljøetDet er mange andre viktige elementer som må tas hensyn til når man lokaltilpasser en nettside,
Der er mange andre vigtige elementer, der skal tages i betragtning, når man lokaliserer et website,med særlig tas hensyn til yrkeserfaring og prestasjoner,
Om det skal tas hensyn til ovnens energiforbruk,
Hvis der skal tages højde for en ovns energiforbrug,Materialet til hoveddelene av ventilkroppen til hydraulikkventilen bør først tas hensyn til de fysiske egenskapene(temperatur,
Materialet Det er mange faktorer som det må tas hensyn til når man bygger eller renoverer et offentlig anlegg for rensing av avløpsvann.
Der skal tages højde for en lang række faktorer, når man bygger eller moderniserer et spildevandsanlæg.med særlig tas hensyn til yrkeserfaring og prestasjoner,
med særlig hensyntagen til professionelle erfaringerDet er mange faktorer som må tas hensyn til når man skal legge nytt gulv.
Der er mange ting, man skal tage hensyn til, når der skal lægges nyt gulv.Det bør tas hensyn til at i tilfelle når zemlesmes rik på næringsstoffer ble brukt til såing,
Det skal tages i betragtning, at Og det må tas hensyn til samhandlingen mellom de ulike instrumentene Nøkkelspørsmålet
Og der skal tages højde for interaktion mellem forskellige instrumenter Det centrale spørgsmål,
