TIL NOK - oversættelse til Dansk

• til endnu
• til nok
• til tilstrækkelig

Eksempler på brug af Til nok på Norsk og deres oversættelser til Dansk

At The Solution™ har imponert til nok en nominering, er vi veldig fornøyde med.
At The Solution har imponeret nok til en nominering, er vi utrolig glade for.

de hadde tilgang til nok trygt vann.
der var adgang til tilstrækkeligt rent drikkevand.

jeg ikke hjalp til nok med hunden.
hvordan jeg ikke hjalp nok til med hunden.

Noe som ikke har blitt lagt merke til ofte nok er det faktum at vår rapport var
Der ikke kan gentages ofte nok, er, at vor rapport markerede den første gang,

Hvis loven ikke har sluppet til dypt nok, så kan mennesket finne hjelp
Hvis loven ikke har truffet dybt nok, kan menneskene let finde afløb

sidene har en bedre sjanse til fristende nok til å forårsake et klikk.
der har en bedre chance for at lokke nok til at forårsage et klik.

Vente 10-20 min etter å plassere EOG elektroden på huden, til nok lys tilpasning finner sted.
Vent 10-20 min efter at placere EOG elektrode på huden, indtil tilstrækkeligt lys tilpasning finder sted.

vil ikke tarmen ta til seg nok av det til at det er spesielt farlig.
ville tarmen ikke absorbere nok til at det ville være særlig farligt.

En annen måte å unngå drift er å vente for en periode på 10-15 min etter elektrodeplassering, til nok lys tilpasning finner sted.
En anden måde at undgå sidespor er at vente for en periode på 10-15 min efter elektrode placering, indtil tilstrækkeligt lys tilpasning finder sted.

Bruker vi den til nok en ubemannet tur for å teste utstyret før romvandringen din,
Anvender vi den til endnu en ubemandet tur for at teste udstyret inden din rumvandring,

Se nok filmer eller lytt til nok hip-hop, og du kan få inntrykk av
Se nok film, eller lyt til nok hip-hop, og du kan få et indtryk af,

var Cortés klar til nok en gang å sette kursen mot hovedstaden,
var Cortés klar til endnu en gang at sætte kurs mod hovedstaden,

Med mindre du har tilgang til nok kapital til å starte opp virksomheten din
Medmindre du har adgang til tilstrækkelig kapital til at starte din virksomhed op

rekordhøyt slaktevolum har bidratt til nok et tilfredsstillende kvartal for Salmar-konsernet, sier konsernsjef Olav-Andreas Ervik i en uttalelse.
en rekordhøj slagtevolumen har bidraget til endnu et tilfredsstillende kvartal for Salmar-koncernen," siger Salmar-koncernchef Olav-Andreas Ervik i meddelelsen.

hadde tilgang til nok kraftig datamaskin kan bli en gruvearbeider,
der havde adgang til nok kraftfuld computer kunne blive en minearbejder,

Men da man var ved å være klar til nok et forsøk, var hun ikke lenger i Fredericia,
Men da den var ved at være klar til endnu et forsøg, var hun ikke længere i Fredericia,

herunder retten til nok mat.
herunder retten til nok mad.

Utsikten til nok en tur der asfalten sender harde slag opp gjennom bena, med verkende legger, haser og føtter
For udsigten til endnu en tur, hvor asfalten nådesløst sender hårde stød op igennem benene med ømme lægge,

dere får ny energi til nok en dag i Odense.
I har masser af energi til endnu en dag i Odense.

våkner først noen timer senere til nok en dag med god tid til bedriften sin.
hvor de nogle timer senere vågner op til endnu en dag med god tid til deres forretning og uden bekymringer om, hvordan der skal blive råd til at betale den næste varmeregning.