TILBRAKTE MESTEPARTEN - oversættelse til Dansk

• tilbragte det meste
• tilbragte størstedelen
• brugte det meste
• tilbragte hovedparten
• tilbragte de fleste

Eksempler på brug af Tilbrakte mesteparten på Norsk og deres oversættelser til Dansk

den mest berømte østerrikske maleren, tilbrakte mesteparten av sitt liv i Wien,
den mest berømte østrigske maler, tilbragte det meste af sit liv i Wien

spesielt stue/ oppholdsrom, der vi tilbrakte mesteparten av vår tid på grunn av å nyte vår tid i nærheten av peisen.
især Lounge/ stue, hvor vi tilbragte det meste af vores tid på grund af nyder vores tid nær pejs.

ikke nok dybde i å dekke kvinnen som faktisk tilbrakte mesteparten av sitt liv på Steve's side- Laurene Powell.
ikke nok dybde til at dække den kvinde, der faktisk tilbragte det meste af sit liv på Steve's side- Laurene Powell.

Jeg tilbrakte mesteparten av fjoråret i Frankrike
Jeg tilbragte det meste af sidste år i Frankrig

og jeg fant at jeg tilbrakte mesteparten av tiden til å snakke med Vince,
og jeg fandt, at jeg tilbragte det meste af min tid at tale med Vince,

Gjør det i seksjoner- Jeg fant ut hvor stor Berlin er da jeg prøvde å gå mellom severdighetene og senere tilbrakte mesteparten av dagen, bare fra punkt A til punkt B(som ikke er dårlig,
Gør det i sektioner- Jeg fandt ud af, hvor stor Berlin der er, da jeg forsøgte at gå mellem seværdigheder og efterfølgende tilbragte hovedparten af min dag lige fra punkt A til punkt B( hvilket ikke er dårligt,

studerte noen kurs, men tilbrakte mesteparten av tiden sammen med tre lignende typer i en korridor lenger ned i huset.
studerede nogle kurser, men tilbragte det meste af tiden sammen med tre tilsvarende typer i en korridor længere nede i huset.

spis lunsj på Sloppy Joe's Bar- stedet der Ernest Hemingway tilbrakte mesteparten av 1930Tag årene.
spis frokost på Sloppy Joe Bar, hvor Hemingway tilbragte meget af 1930'erne og drak daiquiris.

For å få dem må du tilbringer mesteparten av ekte penger.
For at få dem du skal bruge det meste af din rigtige penge.

En eneste datter vil tilbringe mesteparten av tiden med foreldrene sine.
Et enebarn vil tilbringe det meste af sin tid med sine forældre.

Jeg har tilbragt mesteparten av helgen til å sove.
Har brugt det meste af weekenden på at sove.

Leoparden tilbringer mesteparten av tiden i trærne.
Leguaner opholder sig størstedelen af tiden oppe i træerne.

Geordi, jeg har tilbrakt mesteparten av livet mitt med å utforske rommet.
Geordi, jeg har brugt størstedelen af mit liv på rumforskning.

Det er her vi tilbringer mesteparten av tiden vår.
Det er her, vi tilbringer størstedelen af vores tid.

Mange av oss tilbringer mesteparten av vår tid med våre familier.
Mange af os bruger størstedelen af vores tid sammen med vores familier.

Du vil tilbringe mesteparten av tiden ute hos våre kunder.
Du vil efterhånden, tilbringe det meste af din tid ude hos vores kunder.

Orangutangen tilbringer mesteparten av sitt liv oppe i trærne.
Orangutangen lever størstedelen af sit liv i træerne.

Jeg var heldig som fikk tilbringe mesteparten av helgen med venner.
Jeg var så heldig at tilbringe det meste af weekenden med en flok venner.

Jeg har tilbragt mesteparten av lørdagen i drømmeland.
Jeg har tilbragt størstedelen af min lørdag i Søborg.

Døgnfluen tilbringer mesteparten av sitt liv i vannmassene som nymfe.
Guldsmede tilbringe det meste af deres liv som sådanne nymfe-larver i vand.