TILGI HVERANDRE - oversættelse til Dansk

• tilgive hinanden
• tilgiv hinanden

Eksempler på brug af Tilgi hverandre på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fortsett å bære over med hverandre og tilgi hverandre villig hvis noen har en grunn til å komme med klagemål mot en annen.
Bliv ved med at affinde jer med hinanden og frit at tilgive hinanden hvis nogen har en grund til klage imod en anden.

Tilgi hverandre villig hvis noen har en grunn til å komme med klagemål mot en annen.
Frit at tilgive hinanden hvis nogen har en grund til klage imod en anden.

ektefellene fortsetter å«bære over med hverandre og tilgi hverandre villig».
begge parter‘ bliver ved med at affinde sig med hinanden og frit at tilgive hinanden'.

Etter så mange vonde år tar det tid å gjenfinne tilliteEn n og tilgi hverandre.
Efter så mange svære år tager det tid at genfinde tilliden og at tilgive hinanden.

Og«fortsett å bære over med hverandre og tilgi hverandre villig».- Kolosserne 3:13.
Bliv ved med at affinde jer med hinanden og frit at tilgive hinanden.“- Kolossenserne 3:13.

Derfor sier jeg dere at dere skulle tilgi hverandre, for den som ikke tilgir sin bror hans overtredelser,
Derfor siger jeg jer, at I bør tilgive hinanden; for den, som ikke tilgiver sin broder hans overtrædelser,

Kolosserne 3:13 formaner oss:«Fortsett å bære over med hverandre og tilgi hverandre villig hvis noen har en grunn til å komme med klagemål mot en annen.
I Kolossenserne 3:13 står der:“ Bliv ved med at affinde jer med hinanden og frit at tilgive hinanden hvis nogen har en grund til klage imod en anden.”.

Kolosserne 3:13 formaner oss:«Fortsett å bære over med hverandre og tilgi hverandre villig hvis noen har en grunn til å komme med klagemål mot en annen.
I Kolossenserne 3:13 får vi denne tilskyndelse:“ Bliv ved med at affinde jer med hinanden og frit at tilgive hinanden hvis nogen har en grund til klage imod en anden.

han skrev til sine trosfeller:«Fortsett å bære over med hverandre og tilgi hverandre villig hvis noen har en grunn til å komme med klagemål mot en annen.
han skrev:“ Bliv ved med at affinde jer med hinanden og frit at tilgive hinanden hvis nogen har en grund til klage imod en anden.

at de måtte tilgi hverandre, for selv å få tilgivelse,
at de måtte tilgive hverandre, for selv at få tilgivelse,

De tilgir hverandre!
De tilgiver hinanden!

Venner tilgir hverandre.
Venner tilgiver hinanden.

Det fine med brødre er at de alltid tilgir hverandre.
Det gode ved brødre er, at de altid tilgiver hinanden.

så dere villig tilgir hverandre.
idet I frit tilgiver hinanden.

Ser du, vi tilgir hverandre.
Ser du, vi tilgiver hinanden.

Vi gjør feil, og vi tilgir hverandre.
Vi laver fejl, og vi tilgiver hinanden.

Hvilke velsignelser får vi fordi vi villig tilgir hverandre?
Hvilke velsignelser får vi når vi frit tilgiver hinanden?

Vi tilga hverandre, lik Gud har tilgitt oss.
Vi skal tilgive hinanden, ligesom Gud har tilgivet os.

De har aldri tilgitt hverandre.
De har aldrig tilgivet hinanden.

Samtidig har de tilgitt hverandre.
Nu har I tilgivet hinanden.