TILKOMMER - oversættelse til Dansk

• tilkommer
• tillægges
• pålægges
• opkræves
• gælder
• påløber

Eksempler på brug af Tilkommer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilkommer det et gebyr for avbestilling
Er der et gebyr for annullering

Rabatt tilkommer ved lengre opphold.
Der er rabat ved længere ophold.

På turer til/fra DFW flyplass tilkommer en tilleggsavgift på USD 2,00.
Ture til/fra DFW Lufthavn bliver pålagt et adgangsgebyr på 2 USD.

Tilkommer den person som har gjort oppfinnelsen.
Opfinder- den person, der har gjort opfindelsen.

Denne hyllesten tilkommer ikke minst representantene for borgerkrigens utallige ofre.".
Denne hyldest betales ikke mindst til repræsentanter for de utallige ofre for borgerkrigen.".

Frakt tilkommer med 29 kr på hver bestilling.
Der kommer fragt på 29 kr. oven i hver bestilling.

På det meste på Maldivene, tilkommer det et servicegebyr på 25 %.
På de fleste ting på Maldiverne kommer der et servicegebyr på 25% oveni.

Du samtykker i å betale eventuelle avbestillings- eller endringsgebyrer som tilkommer.
Du accepterer at betale et eventuelt annullerings- eller ændringsgebyr, som du opkræves.

På visse steder tilkommer en leveringsavgift.
I visse byer tilkommer der en leveringsafgift.

Dersom du kjøper en drikkepakke tilkommer det ikke servicetillegg.
Hvis du tilkøber en drikkepakke, tilkommer der ikke servicetillæg.

På enkelte hoteller tilkommer det tillegg.
På visse hoteller beregnes et tillæg.

inkludert en éngangs aktiveringsavgift, tilkommer.
herunder et engangsgebyr for aktivering, er gældende.

Faktureringsgebyr på 19,- og frakt på 55,- tilkommer.
Faktureringsafgiften på 19,- lægges oveni fragtafgiften på 50,-.

Ignoreres produksjonen av delene, tilkommer en rekke.
Ignoreres produktionen af delene, tilføjes en række.

Jeg krever det som tilkommer meg.
Jeg kræver min andel.

I familien som sant fellesskap tilkommer det foreldrene en nøkkelrolle.
I familien som sandt fællesskab tilkommer der forældrene en nøglerolle.

For levering utenfor EU tilkommer 25 € fraktkostnader.
For leveringer uden for EU beregnes 25 € forsendelsesomkostninger.

Hvilke andre utgifter tilkommer?
Men hvilke andre udgifter er der?

Frakt på 20 euro tilkommer.
En faktura på 20 euro for varerne.

Etter mottatt bestillingsbekreftelse per e-post, tilkommer det gebyr på alle eventuelle endringer og/eller avbestillinger avhengig av billettype og regler.
Efter tilsendelse af ordrebekræftelse på email tillægges alle ændringer og afbestillinger et gebyr afhængig af billettype og/eller luftfartsselskab.