Eksempler på brug af Tillægges på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at tilpasse denne forordnings bilag til den tekniske udvikling.
Særlig bør Kommisjonen gis myndighet til å tilpasse vedleggene til denne forordning, til den tekniske utvikling.Og en god del af æren kan tillægges, at Star Wars, for mange, vil være det perfekte univers, for den type spil.
En god del av æren kan tillegges at StarWars for mange vil være det perfekte universet for denne type spill.Beføjelsen til at vedtage reguleringsmæssige tekniske standarder tillægges Kommissionen på de i artikel 12-14 anførte betingelser.
Myndigheten til å vedta tekniske reguleringsstandarder gis Kommisjonen med forbehold for vilkårene fastsatt i artikkel 12- 14.Efter tilsendelse af ordrebekræftelse på email tillægges alle ændringer og afbestillinger et gebyr afhængig af billettype og/eller luftfartsselskab.
Etter mottatt bestillingsbekreftelse per e-post, tilkommer det gebyr på alle eventuelle endringer og/eller avbestillinger avhengig av billettype og regler.Udover augustprogrammet skulle der ifølge AHA årligt tillægges udskiftningsomkostninger i en højde på 700 mio. RM. jf. MGFA: S. 434.
Utover augustprogrammet skulle det ifølge AHA årlig tillegges utskiftningsomkostninger i en høyde på 700 millioner RM. jf. MGFA: s. 434.I fravær af genotoksiske egenskaber kan disse virkninger tillægges EDTMP chelat- egenskaber,
Ved fravær av genotoksiske egenskaper k an disse virkningene tilskrives egenskapene til EDTMPs gelaterKommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at ændre dette direktiv for at indarbejde senere ændringer til de internationale konventioner,
Kommisjonen bør særlig gis myndighet til å endre denne forordning for å innarbeide senere endringer av internasjonale konvensjonerDer tillægges ingen andre omkostninger ud over dem,
Det tilkommer ingen andre avgifter enn de som står i varelistender sjældent kan tillægges for meget værdi i starten af et større
sjelden kan tillegges for mye verdi i starten av et størreDen DTECH: Extraction Metallurgi tillægges studerende, der har gennemført forskningsprogrammet
Kommissionen tillægges beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 83 vedrørende fastsættelse af supplerende regler for fornyelsen af godkendelser,
Kommisjonen gis myndighet til å vedta delegerte rettsakter i samsvar med artikkel 83 om fastsettelse av tilleggsregler for fornyelse av godkjenningerOrd, som tillægges Jesus, men ikke står skrevet i de fire kanoniske evangelier.
Agrafa, ord som tilskrives Jesus, men ikke er belagt i de fire nytestamentlige evangelier.betalingsgebyrer og betalingskortgebyrer tillægges alle leverancer fra JS komponenter A/S,
betalingsgebyr og betalingskortgebyr tillegges alle leveranser fra JS komponenter AS,Bemærk at føreren af bilen skal være minimum 21 år og at der tillægges et gebyr, hvis føreren er under 25 år.
Legg merke til at føreren av bilen skal være minimum 21 år og at det kommer et gebyr i tillegg hvis føreren er under 25 år.der foreligger en krisesituation bør tillægges Rådet efter anmodning fra en af ESA'erne,
det foreligger en krisesituasjon, bør gis Rådet, etter en anmodning fra en av de europeiske tilsynsmyndighetene,Den DTECH: Extraction Metallurgi tillægges studerende, der har gennemført forskningsprogrammet
DTech: Extractment Metallurgy tildeles studenter som har fullført forskningsstudietHvis årsagen kan tillægges den rejsende, er TravelBird kun påkrævet at yde hjælp
Hvis årsaken kan tilskrives den reisende, er TravelBird bare pålagt å gi hjelpsom kan tillægges vejledning i uddannelse og erhvervsfunktioner.
praksis som kan tillegges veiledning både i utdanning og yrke.Hvis der iht. de lovmæssige bestemmelser i modtagerlandet, tillægges moms, skal dette beløb betales ved modtagelsen af varen.
Dersom det påkommer merverdiavgift etter lovbestemmelsene Med henblik herpå kan myndigheden bruge de beføjelser, den tillægges i henhold til denne forordning,
For dette formål kan Myndigheten utøve den myndighet den gis i henhold til denne forordning,
