TILSLUTTET - oversættelse til Dansk

• tilsluttet
• tilknyttet
• medlem
• tilsluttede

Eksempler på brug af Tilsluttet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

disse områdene også ble tilsluttet den sydslaviske staten.
disse områder også blev tilsluttede den sydslaviske stat.

landet ble tilsluttet Sovjetunionen i 1940.
landet blev medlem af Sovjetunionen i 1940.

flyselskaper som er tilsluttet tjenesten.
der er tilknyttet tjenesten.

fører strøm til apparater som er tilsluttet med en stikkpropp.
der fører strøm til apparater, der er tilsluttet med en stikprop( tilledning).

ikke er tilsluttet ManpowerGroup.
der ikke er tilknyttet ManpowerGroup.

men er tilsluttet noen av de store internasjonale nettverkene.
men er tilknyttet nogle af de større, internationale netværk.

har siden blitt tilsluttet over 50 internasjonale organisasjoner og avtaler.
er siden blevet tilknyttet over 50 internationale organisationer og aftaler.

Østerrike ble tilsluttet det nå«stortyske rike»(Anschluss).
Østrig blev tilknyttet det nu« stortyske rige»( Anschluss) uden militære konsekvenser.

Flere instrumenter som allerede er vedtatt av ulike land tilsluttet retningslinjene, blant annet prinsipp 15 i Rio-erklæringen om miljø
Flere instrumenter, der er vedtaget af de lande, der er tilsluttet Retningslinjerne, herunder princip 15 i Rioerklæringen om miljø

Gir navnet inntrykk av at gruppen er tilsluttet stedet hvor den holder sine møter?
Giver navnet indtryk af, at I er knyttet til det sted I holder mødet?

virksomheten i USA har tilsluttet seg Privacy Shield-avtalen.
virksomheden i USA har tilsluttet sig Privacy Shield-aftalen.

offisielt tilsluttet og Holland.
officielt tiltrådte og Holland.

Denne siden blir automatisk generert basert på det Facebook-brukere er interessert i, og er verken tilsluttet eller godkjent av personer som har tilknytning til.
Denne side er automatisk genereret på baggrund af, hvad Facebook-brugerne er interesserede i, og er ikke knyttet til eller støttet af nogen med tilknytning til.

virksomheten i USA har tilsluttet seg Privacy Shield-avtalen.
den relevante virksomhed i USA har tilsluttet sig Privacy Shield-aftalen.

offisielt tilsluttet og Holland.
officielt tiltrådt og Holland.

virksomheten i USA har tilsluttet seg Privacy Shield-avtalen.
virksomheden i USA har tilsluttet sig Privacy Shield-aftalen.

Selvfølgelig er vi tilsluttet og registrert i Reisegarantifondet,
Vi er naturligvis tilsluttet og registreret i Rejsegarantifonden,

Den samlede båndbredde er på nåværende tidspunkt 2 x 1 Gigabit multi-homed tilsluttet, og er forbundet til 3 internasjonale carriers;
Den samlede båndbredde er på nuværende tidspunkt 2 x 1 Gigabit multi-homed tilsluttet og er forbundet til 3 internationale carriers,

AA er ikke tilsluttet noen sekt, trosretning,
AA er ikke tilknyttet nogen sekt, trosretning,

Regjeringene som er tilsluttet retningslinjene, oppfordrer selskapene
Regeringerne, som er tilsluttet Retningslinjerne, opfordrer virksomhederne,