TRIUMF - oversættelse til Dansk

• triumf
• sejr
• triumfer

Eksempler på brug af Triumf på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hans største internasjonale triumf er en bronsemedalje i EM i 2008 som gikk i Danmark.
Hans største internationale sejr, er en bronzemedalje i EM i 2008 som foregik i Danmark.

Det markerer en triumf for arkitekturen på samme måte som dybdepunktet i en sjelløs bygging
Det markerer arkitekturens triumfer lige så vel som bunden af byggeri uden sjæl,

Tet-offensiven var ikke triumf nordvietnamesiske hæren
Tet-offensiven ikke var nordvietnamesiske hær og Viet Cong sejr det syntes at være,

Du har vendt katastrofe til triumf, gjennom din strålende, utrettelige, smittende livslyst.
Du har vendt katastrofer til triumfer med din evigt muntre, utrættelige smittende appetit på livet.

skapte enorme muligheter for den sosialistiske revolusjonens triumf.
hvilket skabte enorme muligheder for den socialistiske revolutions sejr.

var dialektikkens største triumf innenfor for hele den organiske materies område.
var dialektikkens største triumfer indenfor for hele den organiske materies område.

dosering- dette vil føre deg til triumf uten mye anstrengelse.
dosering- dette vil tage dig til sejr uden meget indsats.

ulikt deg kunne jeg aldri sett på min sønns død som en triumf.
ville jeg aldrig kunne se min egen søns død, som en sejr.

Hva er de annet enn en triumf for jødisk oppfatning av sosial,
Hvad andet er de, end triumfen bag den jødiske idé om social,

hun kom til å bli ført i triumf gjennom Romas gate, en skjebne hun for enhver pris ville unngå.
hun ville blive ført i triumftog gennem Rom, og den skæbne måtte hun for enhver pris undgå.

Denne magiske fortellingen om verdens beste barnevakt er triumf og storhet bragt på scenen med fantastisk koreografi,
Den magiske fortælling om hele verdens yndlings barnepige er triumferende og spektakulær på scenen med fortryllende koregrafi,

Egget er en triumf i Jacobsen totale design- en skulpturell kontrast til bygningen som har nesten utelukkende vertikale og horisontale flater.
Ægget er en af triumferne i Jacobsens totaldesign- en skulpturel kontrast til bygningens næsten udelukkende vandrette og lodrette overflader.

Nok en gang ble triumf oppnådd av mobiliseringer og initiativer fra arbeiderklassen
Endnu engang blev den triumf, som var opnået gennem arbejderklassens initiativ

hvor kampen og triumf av livets motgang er utelatt.
hvor kampen og sejrelsen af livets modgang er bundet.

preget av en bred bruk av hvit marmor og triumf statuer og obelisker.
kendetegnet ved en bred anvendelse af hvid marmor og triumftog statuer og obelisker.

forteller om mindre triumf, men samlet sett er ekkoet velvillig.
der fortæller om mindre succes, men som helhed er ekkoet godt.

gå vest langs boulevarden til Arcul de… Triumf og kom inn der.
gå vest langs boulevarden til Arcul de Triumf… og indtast der.

Endelig, vi vil gi noen anbefalinger for gode lampetter strategier og du triumf i kamp.
Endelig, vi vil give nogle anbefalinger til gode sconces strategier og du triumfere i kamp.

forteller om mindre triumf, men bunnlinjen er at ekkoet fortsatt er svært godt.
der fortæller om mindre succes, men bundlinjen er ekkoet er stadig meget godt.

ikke triumf.
Det handler ikke om triumfen, men om indsatsen.