Eksempler på brug af Understøttet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I dette spesielle tilfellet ble passiviteten og ubesluttsomheten dessuten understøttet av føderasjonens og autonomiens hellige prinsipper.
I dette specielle tilfælde understøttedes passiviteten og ubeslutsomheden desuden af federationens og autonomiens hellige principper.Nord Holding og RBK(begge i Hannover), hvilket understøttet videre internasjonale ekspansjonsplaner.
I Lund, som da var dansk, skrev han et åpent brev på 40 dagers avlat for dem som med gaver understøttet brødrene i Spetelövs kloster i samme by.
I Lund, hvor han skrev et åbent brev på 40 dages aflad for dem, som med gaver understøttede brødrene i Spetelövs kloster i samme stad.Skulle det være obligatorisk å avsløre noen aspekter av tredjeparts finansiering, 76% respondenter understøttet avdekking av dens anvendelse
Skal det være obligatorisk at oplyse nogle aspekter af finansiering til anden, 76% af de adspurgte støttede videregivelse af dets anvendelsespillets stigende vanskelighetsgrad vi bevare elevenes motivasjon samtidig som progresjonen blir understøttet.
spillets stigende sværhedsgrad vil fastholde elevernes motivation og samtidig understøtte deres progression.etter Harald Gilles død i 1136 understøttet Haralds sønn, Sigurd Munn.
som efter Harald Gille død i 1136 støttede Haralds søn, Sigurd Munn.Margrete understøttet Sorø på flere måter,
Margrethe har understøttet Sorø på mange måder,Denne programvaren er understøttet av en avansert algoritme
Den store kapasiteten er ytterligere understøttet av at bestikk plasseres i separat bestikkskuffe øverst i maskinen.
Den store kapacitet er yderligere undersøttet af, at bestik placeres i en separat bestikskuffe øverst i maskinen.ikke understøttet av noen formell forskning.
denne suksessen er understøttet av en lang liste med fagfellevurdert klinisk dokumentasjon.
Hver M2 Beauté produkt er nøye undersøkt gjennom langvarige studier og understøttet av synlige resultater.
Hvert eneste M2 Beauté produkt er nøje testet gennem langvarige undersøgelser og dokumenteret med synlige resultater.Ja, og slik ble de i sin dovenskap og i sin avgudsdyrkelse og i sitt horlevnet understøttet av de skatter som kong Noah hadde pålagt sitt folk, og slik arbeidet folket hårdt for å understøtte misgjerninger.
Ja, og således blev de understøttet i deres dovenskab og i deres afgudsdyrkelse og i deres utugtigheder af de skatter, som kong Noa havde pålagt sit folk; således arbejdede folket overordentlig meget for at understøtte ugudelighed.Siden 1996 har vi initiert egne prosjekter og understøttet utvalgte utstillinger- opprinnelig for å fordype idéen om en“kultur i badet”,
Siden 1996 har vi initieret egne projekter og støttet udvalgte udstillinger- oprindelig for at uddybe idéen om en“ kultur i badeværelset”,Understøttet av en business case for hver enkelt investering gir dette til sammen et godt budsjetteringsverktøy
Understøttet af en businesscase på hver enkelt investering giver dette samlet set et godt budgetteringsværktøj,som er understøttet av utallige doktoravhandlinger,
der er understøttet af utallige doktorafhandlinger,med modellen av Big Bang vel understøttet av bevis fra astronomi
med modellen af big bang godt understøttede af beviser fra astronomienEtter hvert som forholdet utvikler seg, blir dette understøttet av at han tenker langsiktig
I takt med at forholdet udvikler sig, bliver dette understøttet af, at han tænker langsigtet, når det gælder jer to,og blir understøttet av en prestasjonsdrevet belønning gjenkjenningssystem.
den var NXT og XCP de mest innovative med hensyn til teknologi som understøttet de såkalte«smarte kontrakter».
den var NXT og XCP de mest innovative med hensyn til teknologi, der understøttede de såkaldte” smarte kontrakter”.
