UTFØRES UNDER TILSYN - oversættelse til Dansk

• udføres under tilsyn
• udføres under overvågning
• udføres under ledelse

Eksempler på brug af Utføres under tilsyn på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Behandlingen av skadet hud bør utføres under tilsyn av en lege-dermatolog.
Behandlingen af beskadiget hud skal udføres under tilsyn af en læge-dermatolog.

urinene bør utføres under tilsyn av en spesialist.
urinveje bør udføres under tilsyn af en specialist.

Åndedrettsgymnastikk utføres under tilsyn av en fysioterapeut eller hjemme etter passende konsultasjon.
Respiratorisk gymnastik udføres under tilsyn af en fysioterapeut eller hjemme efter passende høring.

Utvalg av vitaminer kan bare utføres under tilsyn av en lege;
Du kan kun vælge vitaminer under tilsyn af en læge;

Terapi skal kun utføres under tilsyn av en urolog eller urolog og androlog.
Terapi bør kun udføres under tilsyn af en urolog eller urolog og androlog.

Aknebehandling er en lang prosess som bør utføres under tilsyn av en lege.
Behandlingen af nyresygdomme er en lang proces, der bør udføres under tilsyn af en læge.

Medisinsk abort bør kun utføres under tilsyn av en lege på poliklinisk basis.
Medicinsk abort bør kun udføres under tilsyn af en læge på ambulant basis.

Deretter følger kliniske tester på produktenes målgrupper, som utføres under tilsyn av dermatolog.
Derefter følger kliniske tests på produkternes målgrupper, som udføres under tilsyn af en dermatolog.

Trimester kan kun utføres under tilsyn av en lege med streng overholdelse av anbefalingene.
Trimester kan kun udføres under tilsyn af en læge med nøje overholdelse af sine anbefalinger.

Innåndingsprosedyrer med Ambrobene hos små barn bør utføres under tilsyn av foreldre eller helsepersonell.
Indånding med Ambrobene hos små børn skal udføres under tilsyn af forældre eller sundhedsarbejdere.

skal kun utføres under tilsyn av en lege.
bør kun udføres under tilsyn af en læge.

Behandling med folkeoppskrifter utføres under tilsyn av en lege, i mangel av allergiske manifestasjoner.
Behandling med folkeopskrifter udføres under tilsyn af en læge, uden allergiske manifestationer.

hele behandlingsprosessen skal utføres under tilsyn av en lege.
hele behandlingsprocessen bør udføres under tilsyn af en læge.

Men antibakteriell terapi bør ha en"basis" og utføres under tilsyn av en lege.
Men antibakteriel terapi bør have en" basis" og udføres under tilsyn af en læge.

De vil være spesielt effektive hvis behandlingen utføres under tilsyn av en homøopatisk lege.
De vil være særligt effektive, hvis behandlingen er under tilsyn af en homøopatisk læge.

tinkturer skal utføres under tilsyn og på anbefaling av lege.
tinkturer skal udføres under tilsyn og efter henstilling fra en læge.

Behandlingen utføres under tilsyn av en lege og er rettet mot å stabilisere immunresponsen til cellene.
Behandlingen udføres under tilsyn af en læge og sigter mod at stabilisere immunresponset af celler.

bør utføres under tilsyn av en spesialist.
bør udføres under tilsyn af en specialist.

Den særegne prosedyren i denne alderen er at den skal utføres under tilsyn av en lege.
Den særlige egenskab ved proceduren i denne alder er, at den skal udføres under tilsyn af en læge.

Bruk av slike legemidler bør utføres under tilsyn av en spesialist, ofte i en medisinsk institusjon.
Brug af sådanne lægemidler skal udføres under tilsyn af en specialist, ofte i en medicinsk institution.