UTLENDINGENE - oversættelse til Dansk

• udlændinge
• fremmede
• perkerne
• udlændingene

Eksempler på brug af Utlendingene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

For det er jo utlendingene dette handler om.
Her er det udlændinge det drejer sig om.

Hvem er de, disse«utlendingene»?
Hvem er disse" outsidere"?

Utlendingene kommer tilbake.
Rumvæsener vender tilbage.

Utlendingene fryder seg.
Den fremmede fryder sig.

Utlendingene må bo i landet et gitt antall dager for at visumet skal være gyldig.
Udlændinge er nødt til at have boet i landet i et bestemt antal dage, for at visummet er gyldigt.

Du får tre liv til å gjøre det, og utlendingene beveger seg raskere
Du får tre liv til at gøre det, og udlændinge bevæger dig hurtigere

Hva merkelige skikker har disse" utlendingene"," Hvorfor gjør de det?
Hvor mærkeligt skikke har disse" fremmede"" Hvorfor det?''?

i resultatene må utlendingene finansieres av en lokal arbeidsgiver for å få arbeidstillatelse.
i resultaterne skal udlændinge finansieres af en lokal arbejdsgiver for at få en arbejdstilladelse.

Før hatet jeg utlendingene og deres lære, og mest av alt ordet Jesus- helt fra første stund jeg hørte det.
Før hadede jeg udlændingene og deres lære, og mest af alt navnet Jesus- helt fra første stund jeg hørte det.

De 450.000 utlendingene venter enten på arrestasjon,
De 450.000 udlændinge står enten til

Hvis utlendingene kom hit for å gjøre livet vårt bedre,
Hvis udlændingene kom her for at gøre vores liv bedre,

Utlendingene er roboter,
Udlændinge er robotter,

Guds folk, utlendingene i verden, er altså blitt til som Guds folk ved en ny fødsel.
Guds folk, udlændingene i verden, er altså blevet til ved en ny fødsel.

The ATL" for Atlanta, og utlendingene for vår status som utlendinger i hip-hop-spillet.
ATL'en til Atlanta og udlændinge til vores status som udlændinge i hip-hop-spillet.".

Utlendingene bosatte seg i et distrikt
Udlændingene bosatte sig i et distrikt,

Beiyangregjeringen kom med en rekke ettergifter overfor utlendingene en for å vinne deres pengestøtte
Beiyang-regeringen kom med en række indrømmelser over for udlændinge for at vinde deres økonomiske støtte

Det er snakk om å“ofre blodet” for å“eliminere maktrøverne” og“utrydde restene av utlendingene”.
Der tales om at“ ofre blodet” for at“ eliminere magtrøverne” og“ udrydde resterne af udlændingene”.

ble tvunget til å åpne fem havnebyer for utlendingene og til å avstå Hongkong til Storbritannia.
blev tvunget til at åbne fem havnebyer for udlændinge og til at afstå Hongkong til Storbritannien.

noe som gjorde at utlendingene kunne holde seg barrikadert i legasjonskvarteret i Beijing fra juni til august.
hvilket gjorde, at udlændingene kunne holde sig barrikaderede i legationskvarteret i Beijing fra juni til august.

Det er bedre å kunne forklare produktene på engelsk slik at utlendingene kan forstå dem godt.
Det er bedre at kunne forklare produkterne på engelsk, så udlændinge kan forstå dem godt.