FREMMEDE - oversættelse til Norsk

• fremmede
• utenlandske
• ukjente
• utlendinger
• utenforstående
• utenomjordiske
• alien
• fremmet
• fremmende
• utenlandsk
• utlendingene
• ukjent
• utlending

Eksempler på brug af Fremmede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han skulle være den fremmede.
Han skulle vært ukjent.

LÆS OGSÅ: Fremmede slår hinanden.
Les også: Utlendingene etablerer seg.

Ruslands proletariat besejrede hjemlig reaktion og fremmede interventionister uden militær støtte udefra.
Den russiske arbeiderklasse seiret over indre reaksjon og utenlandsk intervensjon uten noen støtte utenfra.

Hvis du ikke har nogen andre fremmede på besøg.
Hvis du ikke har noen andre fremmende på besøk.

I Mexico er der ikke så mange fremmede.
I Norge er det mange utlendinger.

Vi behøver ingen fremmede.
Vi trenger ingen utenforstående.

Hvad er dit ærinde, fremmede?
Hva vil du, utlending?

Har du set fremmede i området?
Har du sett noen ukjent i området?

Hvor kommer de fremmede fra?
Hvor kommer så disse utlendingene fra?

Efter at din chat kammerat vil se dig i den fremmede pige.
Etter at din chat kompis vil se deg i utenlandsk jente.

Disse mennesker er fremmede.
Disse menneskene er utenforstående.

Kvinder, slaver og fremmede var udelukkede.
Kvinner, slaver og utlendinger var unntatt.

Jeg kender dig ikke, fremmede.
Jeg kjenner deg ikke, utlending.

Jeg k ender ingen fremmede.
Jeg kjenner ikke noen ukjent.

Milliarder af euro handles dagligt i fremmede valutaer.
Milliarder omsettes i utenlandsk valuta daglig.

Jeg må ikke give dem til fremmede.
Jeg gir det ikke til utenforstående.

Smukke bygninger i landet ikke var i hænderne på fremmede.
Vakre bygninger i landet ikke var i hendene på utlendinger.

Så rejs dog hjem, fremmede.
Dra hjem- din utlending!

Kæmper er ikke fremmede for historien.
Kjemper er ikke ukjent i historien.

Tressa, disse folk er fremmede.
Tressa, de er utenforstående.