Eksempler på brug af Utlending på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Formelt sett er jeg en utlending.
Den som skjøt er en utlending.
Ham der skød var en modborger.Vet noen om at jeg er utlending?
Har nogen fået besked om, at jeg er i landet?Vet noen at jeg er utlending?
Er der nogen, der ved, jeg er i landet?Det er interessant å se sitt eget land gjennom øynene til en utlending.
Nogle gange er det flovt at se sit land gennem en udlændings øjne.Og hvor lett er det å svindel utlending?
Vil hun bli forstått av en utlending, roper hun.
Vil hun gøre sig forståelig for en udlænding, råber hun.Det kan tas fotografi og fingeravtrykk av utlending som.
Der optages fingeraftryk af en udlænding, som.Du har god humoristisk sans, til å være utlending.
Din sans for humor er god af en udlænding at være.Det sier mye om inkludering, og som«utlending» føler man seg lett velkommen.
det er enkelt å omgås i byen som utlending.
det er nemt at begå sig i byen som udlændig.I sommer presenterte utlending- og integrasjonsminister Inger Støjberg(V)
Det finnes ingen juridiske hinder for en utlending å kjøpe bolig,
Der er ingen lovmæssige begrænsninger for udlændinge for at købe en ejendom,En utlending kan medføre eget våpen over grensen med Europeisk våpenpass utstedt av aktuell instans i sitt eget land.
Udlændingen kan bringe sit våben over grænsen, når han af sit hjemlands myndigheder har fået udstedt et europæisk våbenpas.I sommer presenterte utlending- og integrasjonsminister Inger Støjberg(V)
I sommer præsenterede udlændinge og integrationsminister Inger Støjberg( V)All denne informasjonen gir vi utlending neste dag etter lanseringen av dokumenter i jobben.
Alle disse oplysninger kan vi give den fremmede, den næste dag efter lanceringen af de dokumenter, der er i job.At man som utlending har hatt lovlig opphold i Danmark i mer enn de siste fire år.
At udlændingen har haft lovligt ophold i Danmark i mere end de sidste 4 år.Det forbyr politimyndigheter å samarbeide, og når en utlending begår drap,
Det forbyder politimyndigheder at samarbejde og når udlændingen begår drab,myndighetene tillater ikke en utlending som oppholder seg ulovlig i landet, å gifte seg.
myndighederne tillader ikke illegale udlændinge at gifte sig.
