FREMMEDE - oversættelse til Finsk

• vieraita
• muukalaisia
• ulkomaalainen
• tuntemattomien
• ulkomaisten
• vieraista
• ulkomaisia
• ventovieraita
• ulkomaalaisia
• outoja
• vieraiksi

Eksempler på brug af Fremmede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvis vi var fremmede.
jos olisimme ulkomaalaisia.

Fotografere fremmede.
Valokuvata ventovieraita.

luk ingen fremmede væsner ind hos Oem.
älä päästä outoja olentoja kotiisi.

dannet med det formål at fordrive alle fremmede.
on muodostettu tavoitteena karkottaa kaikki ulkomaalaisia.

Du hjælper fremmede.
Sinä olet valmis auttamaan ventovieraita.

De er bare fremmede.
He ovat ventovieraita.

Jeg ser fremmede i min seng?
Miksi näen kaiken aikaa ventovieraita makuuhuoneessani?

Vi har ikke normalt tage fremmede.
Emme normaalisti ota ventovieraita.

Vi har forandret os, vi er fremmede, der mødes i skoven.
Siitä mitä tuleman pitää Olemme muuttuneet Olemme ventovieraita Tapaan sinut metsässä.

Han elsker bare fremmede passagerer. DJ!
Hän vain rakastaa ventovieraita aluksellaan!

Vi er ikke fremmede.
Emme ole ventovieraita.

Vi er fremmede.
Olemme ventovieraita.

En million fremmede stjerner og kun et ønske.
Miljoona tuntematonta tähteä ja vain yksi toive:

Tre fremmede fanget sammen for evigt,
Kolme muukalaista vangittuna huoneeseen iäksi.

I dette moment beskrives hundens evne til at tage kontakt med fremmede mennesker og bevare denne kontakt.
Kuvata koiran kykyä ottaa kontaktia vieraisiin ihmisiin ja vastata tämän kontaktiin.

Hvorfor fylde to fremmede med stoffer og anbringe dem i et tomt hus?
Miksi hän poimisi kaksi tuntematonta,- huumaisi heidät ja laittaisi asumattomaan taloon?

Siger du, at det fremmede dna omformede Teal'cs dna i blodprøven?
Väitättekö, että vieras DNA- muutti Teal'cin DNA: n verinäytteestä?

Rejs til fremmede lande.
Matkustelevat vieraisiin maihin.

Vi kan kun sige" vi kom som fremmede og efterladt som venner.".
Voimme vain sanoa"tulimme vieraina ja vasemmalle kuin ystäviä".

Vores immunsystem producerer antistoffer mod fremmede fordeling, hvis immunsystemet præsenteres for dem.
Immunijärjestelmämme tuottaa vasta-aineita ulkomaisille verilajille, jos immuunijärjestelmä esitetään heille.