UTLENDINGER - oversættelse til Dansk

• udlændinge
• fremmede
• udlændige
• udiændinge
• udenlandske
• udlænding
• udlændinges
• udlændingen

Eksempler på brug af Utlendinger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kvinner, slaver og utlendinger var unntatt.
Kvinder, slaver og fremmede var udelukkede.

Utlendinger stemmer som aldri før Flere utlendinger enn noensinne skal 26.
Udlændinge stemmer som aldrig før Flere udlændige end nogensinde skal den 26.

én av syv boliger kjøpes av utlendinger.
hver 7. bolig blev opkøbt af en udlænding.

Vakre bygninger i landet ikke var i hendene på utlendinger.
Smukke bygninger i landet ikke var i hænderne på fremmede.

Utlendinger er super-mistenkelige.
En udlænding er dobbelt mistænkt.

Jeg tenkte aldri på de besøkende som utlendinger.
Jeg tænkte ikke de frivillige som fremmede.

Utlendinger er nok ikke νelkomne νed så eksklusiνe begiνenheter.
Fremmede er ikke νelkomne til den slags eksklusiνe affærer.

Vi ønsker utlendinger velkommen.
Og vi skal byde udlændingene velkommen.

Utlendinger mellom 16 og 67 år som har.
Personer mellem 16 og 67 år, som f. eks. er.

Hjalp 17 utlendinger inn i Norge med falske papirer.
Tusindvis af udlændinge i Norge på falske papirer.

Hvordan er utlendinger som kjøper andre boliger i Spania?
Hvordan er de udlændinge, der køber helårsboliger i Spanien?

Utlendinger kan ikke betale hotellopphold i Zimbabwe Dollars.
For udlændinge er det ikke muligt at betale hotelophold i Zimbabwe Dollars.

Færre utlendinger på Kanariøyene.
Færre danskere på de kanariske øer.

Aldri før har utlendinger kjøpt så mye eiendom i USA.
Aldrig har udlandet opkøbt så mange danske ejendomme.

Det er ikke bare rike utlendinger som truer dyrene i Afrika.
Det er ikke kun rige storvildtsjægere, der truer Afrikas løver.

Lokalbefolkningen, turister og utlendinger som besøker denne restauranten.
Lokale, turister og udstationerede som besøger denne restaurant.

Du må lære utlendinger som er sjefen.
Du skal lære de udlændinge, der er boss.

Ingen aner hvor mange utlendinger som oppholder seg ulovlig her i landet.
Ingen ved, hvor mange illegale indvandrere, der opholder sig her i landet.

Det var ingen utlendinger blant de omkomne.
Der var ingen fynboer blandt de omkomne.

Nesten en halv million utlendinger ettersøkt av politiet i Tyskland.
Nesten en halv million utlendinger ettersøkt av politiet i Tyskland- Frieord.