Eksempler på brug af Utregning på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ut i fra hjertets slagvolum og vår tidligere utregning av antall hjerteslag innenfor et gitt tidsintervall kan vi regne ut hvor mye blod hjertet pumper.
Ud fra hjertets slagvolumen og vores tidligere udregning af antallet af hjerteslag indenfor et givent tidsinterval kan vi udregne, hvor meget blod hjertet pumper.Forordningen omhandler metoden for utregning av posisjoner for juridiske enheter i en gruppe
Registrering av tid fordelt på oppgaver gir grunnlag for utregning av samlede kostnader på bedriftens produkter
Registrering af tid fordelt på opgaver giver grundlag for udregning af samlede omkostninger på virksomhedens produkterDu får blant annet moduler til tekstbehandling, utregning via regneark, presentasjoner,
Du får bla. moduler til tekstbehandling, udregning via regneark, præsentationer,Ved hjelp av kontrollsifferet gjør datamaskinen en utregning som gir et galt resultat
Ved hjælp af kontrolcifferet laver computeren en beregning, der giver et forkert resultat, hvis blot et enkelten datamaskin er instrumentene som brukes til utregning av hvor mange hestekrefter en bilmotor har.
en computer er instrumenterne, som bruges til udregning af, hvor mange hestekræfter en bilmotor har.Navn»(1): Valutakodene til de angitte valutaene, som vises i formelen for utregning av vekslingskursen.
Navn"( 1): Valutakoderne for de angivne valutaer som vist i formlen til beregning af valutakursen.Kvinner har også bruk for nok protein for å oppnå optimale resultater av treningen sin- fremgangsmåten for utregning av proteininntak er akkurat den samme som for menn.
Kvinder har naturligvis også brug for tilstrækkelige mængder protein for at få optimale resultater ud af træningen- fremgangsmåden for udregning af proteinindtag er præcis den samme som hos mænd.Kalkulatoren i Ibistic skal støtte alt det du skulle trenge av funksjoner for bruk i utregning av fakturalinjer.
Lommeregneren i Ibistic støtter alt det, som du har brug for af funktioner til brug i udregning af fakturalinjer.Kjenner man størrelsen på to vinkler kan man derfor alltid finne størrelsen på den tredje vinkelen med enkel utregning.
Kender man størrelsen på to vinkler, kan man derfor altid finde størrelsen på den tredje vinkel ved simpel udregning.dagens datamaskiner bare utfører én utregning av gangen.
nutidens computere kun foretager én udregning ad gangen.lager en nøyaktig daglig utregning over sitt daglige behov, og dette er sannsynligvis den beste metoden.
laver en nøjagtig daglig udregning over deres daglige behov- dette er sandsynligvis den bedste metode.I Norge skal NEDC benyttes som grunnlag for utregning av CO2-avgift til og med neste år.
I Norge skal NEDC benyttes som grundlag for udregning af CO2-afgift til og med næste år.Kvinner har også bruk for nok protein for å oppnå optimale resultater av treningen sin- fremgangsmåten for utregning av proteininntak er akkurat den samme som for menn.
Kvinder har også brug for at få nok protein for at få optimale resultater ud af træningen- fremgangsmåden for udregning af proteinindtag er præcis den samme som for mænd.er viktige faktorer for utregning av kaloriforbruk ved et gitt stykke arbeid.
din teknik er vigtige faktorer for udregning af kalorieforbrug ved et givent stykke arbejde.Utregning av den atomiske masse i forhold til kvantumvekten viser nærværet av utenomdimensjonal isotopisk materie.
En udregning afden atomiske masse i forhold til kvantumvægten indikerer forekomsten af ekstra-dimensionel isotopmasse.modellering, utregning og hodekløing er nå i ferd med å ende i et kart der mulige skredsoner er tegnet inn som blå faner i landskapet.
modellering, udregning og klø-i-hovedet er nu ved at ende i et kort, hvor mulige skredzoner er tegnet ind som blå faner i landskabet.generert automatisk utregning, inkludert alle elementene,
en automatisk genereret beregning, herunder alle de punkter,Den lettest tilgjengelige er utregning av BMI, hvor man ganger sin egen høyde,
Den lettest tilgængelige er udregning af BMI, hvor man ganger sin højde,å utføre en 200 sekunders utregning med sin Kvantemaskin Sycamore, som ville tatt dagens supercomputere 10 000 år å utføre.
på 200 sekunder havde gennemført en beregning, som det vil tage en klassisk supercomputer 10.000 år at udføre.
