VANTRO - oversættelse til Dansk

• vantro
• ikke-troende

Eksempler på brug af Vantro på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gjennom tro omkom ikke horen Rahab med de vantro;
Ved tro undgik skøgen Rahab at omkomme sammen med de genstridige;

Det å synde er vantro.
Vi synder på grund af vantro.

En migrant hadde reist fra Sverige til Oslo for å drepe de vantro.
En migrant var rejst fra Sverige til Oslo for at dræbe de vantro.

Så ta hånd om saken og møt dem med vantro.
Så tag Dem af sagen, og behandl dem med mistro.

Det er ikke fravær av tro, men vantro.
Ikke med tro men med vantro.

For det første så vil Jesus Kristus være dommer, alle vantro vil bli dømt av Kristus
For det første vil Jesus Kristus være dommer, alle ikke-troende vil blive dømt af ham,

Det er ikke feil å bli venn med en vantro, men det bør ikke gå lenger enn det.
Der er intet i vejen med at opbygge gode venskaber med ikke-troende, men længere bør det heller ikke gå.

så bør vi ikke gifte oss med en vantro 2.
vi som kristne ikke bør gifte os med en ikke-troende 2.

både troende og vantro, er tydelig bekreftet i mange skriftsteder.
både troende og ikke-troende, bekræftes klart i mange skriftspassager.

Og det skjedde at kong Mosiah sendte ut en kunngjøring over hele landet om at ingen vantro skulle forfølge noen av dem
Og kong Mosiah lod sende en bekendtgørelse ud til hele landet, at ingen ikke-troende måtte forfølge nogen af dem,

Og det skjedde at kong Mosiah sendte ut en kunngjøring over hele landet om at ingen vantro skulle aforfølge noen av dem som tilhørte Guds kirke.
Og det skete, at kong Mosija sendte en proklamation ud over hele landet rundt omkring om, at ingen ikke-troende måtte aforfølge nogen af dem, der tilhørte Guds kirke.

så bør vi ikke gifte oss med en vantro 2.
vi som kristne ikke br gifte os med en ikke-troende 2.

Hans sinn var åpent for vantro, og fienden sådde tvils-
Hans hjerte var åbent for vantroen, og fjenden fremkaldte tvivlende

Den dagen islam dukker frem, vil alle vantro forene seg mot islam, ettersom alle vantro er av én og samme nasjon.
Når islam dukker op, forenes alle vantro kræfter for at modsætte sig den, for vantroens samfund er ét.

slik at det er lov med gjengifte hvis en vantro ektefelle skiller seg fra en troende.
hvor det tillades at blive gift igen, hvis en ikke-troende ægtefælle skiller sig fra en troende.

Bekjemp de vantro som bor nær dere,
Bekæmp de vantro som er dig nær

Like dypt sitter det i vantro menneske at virkeligheten er slik
Lige så dybt sidder det i det vantro menneske, at virkeligheden er sådan,

Dette viser at vantro alene ikke bør kaste blod,
Dette viser, at troende ikke alene skulle udgyde blod,

Han var ikke vantro og tvilte ikke på Guds løfte,
Og 21: Men på Guds løfte tvivlede han ikke i vantro, men han blev stærk i sin tro,

Ikke følg de vantro, og streber mot dem med Al-Qur-en med en større jihad.".
Følg ikke de vantro, og stræber imod dem med Al-Koranen-en med en større jihad.".