VANTRO - oversettelse til Svensk

• förnekar sanningen
• otrogna
• icke troende
• förnekarna
• misstro
• vantro
• förnekade sanningen
• kuffar
• klentrogenhet
• otro

Eksempler på bruk av Vantro på Norsk og deres oversettelse til Svensk

De vantro skjøt mot oljebrønnene. De lyste som Allahs øyne.
De otrogna sköt ner i oljefälten som lyste upp som Allahs ögon.

De vantro, synderne, utlendingene.
De otrogna, syndarna, utlänningarna.

Vær stille vantro eller så vil vi la deg også gå.
Var tyst hedniska eller vi hade ringer dig också.

Gå ut av kirken som den vantro du er!
Lämna kyrkan som den otrogne du är!

Hvorfor får de vantro en gate gjennom vårt område?
Varför måste vi ha en icke-judisk gata genom området?

Takk. Den vantro stjal servietten min!
Tack. Den otrogna stal min servett!

Den vantro stjal servietten min! Takk!
Tack. Den otrogna stal min servett!

Jævla vantro, jeg vet hva dere vil gjøre med meg.
Ni, era jävla hedningar, jag vet vad ni kommer göra med mig.

Men de vantro er så mye penere.
Men de otrogna är så mycket sötare.

Vantro disipler, tyver
Vantrogna lärjungar, tjuvar

Hans barnlige vantro over at han får henge med generaler.
Han är barnsligt fascinerad av att få hänga med generaler.

Krenker vi vår lov og dreper ham, er vi ikke bedre enn de vantro.
Lyder vi inte vår lag är vi inte bättre än de otrogna.

Ikke si navnet mitt, vantro!
Säg inte mitt namn, hedning!

Å drepe en gjest, selv om han er vantro… haram.
Att döda en gäst fast han inte är en troende- haram.

Så hvorfor brant ikke han slik som den vantro?
Varför gjorde han inte bränna liksom de hedniska?

Halvguder finnes ikke, jævla vantro!
Det finns inga halvgudar, din hedning.

Jeg går hederlig mot de vantro makter.
Jag går till min ära mot de icke-troendes krafter.

selvhatende og vantro.
självhatande och klentrogen.

Hva er det dere gjør når dere skal snikmyrde en vantro?
Vad är det ni gör när ni ska döda en otrogen?

Disse mennene er bare vantro.
Dessa män är bara idoldyrkare.