VANTRO - oversettelse til Norsk

• vantro
• ikke-troende
• vantroen

Eksempler på bruk av Vantro på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg tror, hjælp min vantro.
Jeg tror, hjelp meg i min vantro!

I deres øjne er hun en vantro.
Øynene hans utvidet seg i vantro.

Du kiggede vantro på mig, og sagde.
Og du så opp på meg med vantro og sa.

De omtaler de kristne som vantro.
Kristne ble ansett som vantro( kafir).

Og man betragter ikke muslimer som højerestående end' vantro'.
Muslimer er overlegne i forhold til"vantro".

Dette får ham til at se vantro på hende.
Han ga henne et vantro blikk.

Hvornår pokker spiser han?” spurgte en redaktør vantro.
Når pokker spiste han?» spurte en redaktør mistroisk.

Hvis han kan dræbe uskyldige mennesker uden at blinke, er han en vantro, ikke en troende.
Hvis han kan drepe et uskyldige menneske uten å blunke er han en ikke-troende, han er ikke en troende.

Han siger angiveligt:“ Vi vil slagte alle vantro og overtage deres lande.
Han skal også ha sagt at«vi skal slakte alle ikke-troende og ta over deres land».

Den, der bytter troen ud med vantro, har forvildet sig bort fra den rette vej.
Den som bytter troen med vantroen, har uten tvil forvillet seg bort fra den rette veien.

Der er vantro, siger:” Hvorfor er der ikke blevet sendt et tegn ned til ham fra hans Herre?”.
De vantro sier:«Hvorfor er det ikke sendt ham et tegn fra hans Herre?».

( 59) De, der er vantro, skal ikke regne med at undslippe;
(59) De vantro må bare ikke tro

Der er vantro, blandt Skriftens folk og dem, der sætter andre ved Guds side,
(6) De vantro blant skriftfolkene og avgudsdyrkerne skal være i helvetes ild,

De, der er vantro og lægger hindringer på Guds vej,
De som ikke tror, og som legger hindringer på Guds vei,

Der er ingen vantro, at tonsvis af iOS og Android-brugere er ansat denne messaging værktøj i hele verden.
Det er ingen tvil at tonnevis av iOS og Android-brukere å bruke denne meldinger verktøy over hele verden.

Forbavset, vantro og opløftet så han,
Med en blanding av overraskelse, mistro og glede, oppdaget han

Sig til dem, der er vantro:" I vil blive besejret og ført til Helvede
Si til de vantro:«Dere vil bli satt til veggs

Vantro! De har syndet over for Gud
De har syndet mot Gud

forenes alle vantro kræfter for at modsætte sig den,
forener alle vantroens styrker seg for å stoppe den

Der er vantro, siger:" Vi vil aldrig tro på denne Koran,
De vantro sier:«Vi kan aldri tro på denne Koranen,